put into practice是什么意思，put into practice的意思翻译、用法、同义词、例句

put into practice英标

美:/'pʊt ˈɪntə ˈpræktɪs/

常用词典

实行，实施；落实

例句

It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.

这一想法能否付诸实践还有待于观察。

The difference between successful and unsuccessful people is that successful people put into practice the things they learn.

成功者和失败者之间的区别是成功者将他们所学的东西付诸于实践。

But that's hard advice to put into practice sometimes.

可是有时候这是个难以付诸实施的建议。

It is to be decided whether this idea can be put into practice.

这个想法是否能够实施还有待于决定。

After this consultative process, a refined Plan was then put into practice.

在此沟通和交流过程后，一个精炼的计划就会付诸实施。

同义词

|execute/enforce;实行，实施；落实

专业解析

"put into practice" 是一个常用的英语短语动词，其核心含义是将理论、想法、知识或计划转化为实际行动或现实应用。它强调从抽象概念或意图过渡到具体执行的过程。

以下是其详细解释：

核心定义：付诸实践，实施，应用
- 这个短语描述的是将之前只是思考、讨论、学习或计划好的事情真正地做出来、执行起来或开始使用的行为。
- 例如：学习了新的管理理论后，管理者需要 put it into practice (将其付诸实践) 才能看到效果。
结构分析：
- Put: 表示“放置”、“使处于某种状态”，这里引申为“使…发生”或“执行”。
- Into practice: “进入实践状态”。“Practice” 在这里指实际的行动、操作或应用，与“理论”(theory)相对。
- 组合起来，字面意思是“使…进入实际操作的状态”，即“付诸实践”。
关键内涵与应用场景：
- 从理论到行动：这是最常见的使用场景。指将学到的知识、研究的成果、制定的策略或原则应用到实际情况中。
  - 例子： “The research findings on climate change need to be put into practice by policymakers.” (关于气候变化的研究成果需要政策制定者付诸实践。)
- 从想法到现实：指将脑海中的创意、计划或意图真正地执行出来，使其成为现实。
  - 例子： “She had a great idea for a new app, and finally found the resources to put it into practice.” (她有一个开发新应用的好点子，并最终找到了资源将其付诸实践。)
- 从技能学习到实际运用：指将练习或学习到的技能在实际工作或生活中使用出来。
  - 例子： “Nurses put their medical training into practice every day in the hospital.” (护士们每天都在医院里将他们的医疗训练付诸实践。)
- 检验与验证：将某物付诸实践的过程，也是检验其是否有效、可行或适用的过程。
  - 例子： “The new safety regulations sound good on paper, but we won’t know their effectiveness until they are put into practice.” (新的安全规定纸上谈兵听起来不错，但只有付诸实践后我们才能知道其效果。)
同义词与辨析：
- Implement: 强调系统地执行一个计划或系统。 (更正式，常用于商业或项目管理)
- Apply: 强调将知识、规则或方法用于特定情况。
- Execute: 强调完成一个计划或任务，尤其指按照指示或设计进行。 (更侧重完成度)
- Carry out: 含义广泛，指执行任务、计划或指令。
- Enact: 特指将法律或法规正式付诸实施。
- “Put into practice” 更侧重于从理论/想法状态到实际操作状态的转变，强调“开始应用”或“使其生效”这一过程本身。

总结来说，“put into practice” 意味着将停留在思想、计划或学习阶段的事物，通过实际行动带入现实世界，使其发挥作用、产生效果或得到验证。它强调行动是连接构想与结果的桥梁。

参考来源：

牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) - 提供短语定义和例句：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/put-into-practice (此链接通常有效，指向短语定义页面)
剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 提供英汉双解定义和实用例句：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/put-sth-into-practice (此链接通常有效，指向英汉释义页面)

网络扩展资料

“put into practice” 是一个常用短语，意为将理论、知识或计划转化为实际行动或实际应用。以下是详细解释：

核心含义

字面理解：将某事物“放置”（put）到“实践”（practice）中，即从抽象概念转变为具体操作。
隐含意义：强调从想法到执行的过渡，常用于描述应用新方法、落实计划或验证理论的可行性。

使用场景与例句

应用知识或技能

例：After learning the negotiation techniques, she decided to put them into practice during the meeting.
（学习谈判技巧后，她决定在会议中付诸实践。）
实施计划或政策

例：The government plans to put the new environmental regulations into practice next year.
（政府计划明年开始实施新的环保法规。）
测试理论或想法

例：The hypothesis is interesting, but we need to put it into practice to see if it works.
（这个假设很有趣，但我们需要通过实践检验其可行性。）

同义替换与扩展

近义词组：implement（实施）、apply（应用）、carry out（执行）、execute（执行）。
反义表达：remain theoretical（停留在理论阶段）、keep as an idea（仅作为想法）。

语法与搭配

常见结构：
- Put [something] into practice（接名词或代词）
  
  例：Put the strategy into practice.
- Put into practice [something]（后置修饰较长内容时）
  
  例：They put into practice what they had learned from the training.
时态变化：
- 过去式：put（不规则动词，过去式与原形相同）
- 进行时：putting into practice
- 被动语态：be put into practice
  
  例：The policy was finally put into practice after months of discussion.

注意事项

区分拼写：在英式英语中，名词用“practice”，动词用“practise”；而美式英语中名词和动词均为“practice”。本短语中为名词，需注意拼写。
正式程度：适用于正式和非正式场合，常见于学术、职场及日常对话。

通过这一短语，可以清晰表达“将抽象概念转化为具体行动”的过程，是英语中强调实践的重要表达方式。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】