输入单词

put away英标

美:/'pʊt əˈweɪ/

常用解释

放好

常用词典

放好；抛弃；储存

例句

Yes, Mom, replied Cheryl as she slowly put away her doll.

好的 妈妈 谢丽尔缓缓收起洋娃娃回答到

Yes, Mom, replied Cheryl as she slowly put away her doll.

“是的，妈妈，”谢里尔一边回答，一边慢慢地把她的玩具娃娃收起来。

Would you put away your toys?

你能把玩具放好吗？

Put away your shoes.

把鞋子放好。

You should put away your suitcases before you leave.

在你离开前把你的箱子收好。

He must have put away a bottle of whisky last night.

昨晚他准是喝了一整瓶威士忌。

同义词

|cast aside/turn one's back on;放好；抛弃；储存

专业解析

"put away" 的详细中文解释

"put away" 是一个常见的英语短语动词（phrasal verb），其含义根据语境而变化，主要包含以下核心用法：

---

1. 收纳、整理物品

指将物品放回原处或收起来，保持整洁。

例句：

• She put away the toys after the children finished playing.（孩子们玩完后，她把玩具收了起来。）
• Please put the books away on the shelf.（请把书放回书架。）

  来源：参考牛津词典（Oxford Learner's Dictionaries）对"put away"的定义。

---

2. 储存（食物、金钱等）

表示保存以备后用，或指存钱。

例句：

• He put away some money every month for retirement.（他每月存钱以备退休。）
• Can you put the leftovers away in the fridge?（你能把剩菜放进冰箱吗？）

  来源：剑桥词典（Cambridge Dictionary）相关释义。

---

3. 大量吃喝（非正式）

口语中形容快速或大量地吃/喝掉某物。

例句：

• He put away three burgers in five minutes.（他五分钟吃掉了三个汉堡。）

  来源：柯林斯词典（Collins Dictionary）用法说明。

---

4. 监禁或送入机构

指将某人送进监狱、精神病院等场所。

例句：

• The criminal was put away for ten years.（罪犯被判入狱十年。）

  来源：韦氏词典（Merriam-Webster）相关词条。

---

使用要点总结

• 及物性：必须接宾语（如 put away clothes）。
• 可分性：宾语为名词时可置于短语中间或末尾（put the clothes away / put away the clothes）；代词宾语必须置于中间（put them away）。
• 语境依赖：具体含义需结合上下文判断，如"收纳"与"储存"需通过动作对象区分。

权威参考来源：以上释义综合牛津词典、剑桥词典、柯林斯词典及韦氏词典的学术定义，确保解释的准确性与实用性。

网络扩展资料

以下是短语"put away" 的详细解释，结合不同语境和用法分析如下：

---

核心含义

put away 是由动词put 和副词away 组成的短语动词，核心含义为"将某物/人移出当前空间或状态"，具体含义因语境而变化，涵盖物理动作、抽象行为及隐喻表达。

---

细分用法与例句

1.整理/收纳物品

• 含义：将物品收拾到指定位置，保持整洁。
• 搭配：衣物、玩具、工具等日常物品。
• 例句：
  • Put away your toys before you go to bed.（睡觉前把玩具收好。）
  • Put away the clothes in your bedroom.（把你房间的衣服整理好。）

2.储存（金钱/资源）

• 含义：储蓄或预留以备后用。
• 搭配：存款、应急资金等。
• 例句：
  • She always puts some money away for emergencies.（她总存钱以备不时之需。）
  • He has a nice sum of money put away.（他存了一大笔钱。）

3.关押/监禁（人）

• 含义：将罪犯或危险人物送入监狱或精神病院。
• 搭配：法律、刑事场景。
• 例句：
  • If he's guilty, we're going to put him away.（若他有罪，我们将把他关进监狱。）
  • The sculptor Camille Claudel was put away in 1913.（雕塑家卡蜜尔·克劳戴尔于1913年被送入精神病院。）

4.吃掉/喝光（大量食物或饮品）

• 含义：非正式用法，表示快速消耗大量食物或饮料。
• 例句：
  • Tacos must be his favorite food because he can sure put them away!（他肯定爱吃玉米饼，因为他能迅速吃光！）
  • How many glasses of wine do you put away every day?（你每天喝多少红酒？）

5.放弃/抛弃（习惯、物品或抽象事物）

• 含义：终止某种行为或摆脱某物。
• 例句：
  • Writing's a thing I tried to put away.（写作曾是我试图放弃的事。）
  • Put away the valentines: the secret to staying madly in love...（抛开情人节卡片，维持热恋的秘诀...）

6.其他特殊用法

• 杀害（宠物）：The vet had to put the dog away.（兽医不得不对狗实施安乐死。）
• 扑灭（火）：Put away that candle before leaving.（离开前熄灭蜡烛。）

---

常见搭配与扩展短语

• put away + 名词：强调具体对象（如 put away money）。
• put it away（俚语）：指大量饮酒，如 Aunt Gladys was really putting it away at the wedding!（格莱迪斯阿姨在婚礼上喝了很多酒。）
• 与同义词辨析：
  • store 侧重长期保存，tidy up 侧重整理动作，而 put away 更强调“移出当前空间”。

---

使用场景建议

• 日常对话：优先用于整理、储存等生活场景。
• 正式写作：法律或金融文本中可表示监禁或储蓄。
• 避免混淆：注意上下文，如 put away the gun 可指“收起枪”或“击退敌人”，需结合语境判断。

---

如需进一步了解其他 put 短语（如 put forward、put off），可参考动词短语总结。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】