put another way是什么意思，put another way的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

换句话说

Put another way, action is a learning process.

换句话说，行动是一个学习的过程。

Put another way, how can a smart person act foolishly?

或者换句话说，一个“聪明”人怎么会表现得如此之蠢？

Put another way: there are lots of books about culture

介绍文化的另种表现：有很多书，是关于文化的

Put another way: Don’t sweat the small stuff, and most of it is small stuff.

换句话说：不要为小事而流汗，然而大部分都是小事。

The key is that the vibrations must be random—or, put another way, noisy.

重点是振动刺激必须是随机产生，换言之，也就是杂乱无章。

“put another way”是英语中常用的表达短语，其核心含义是通过重新表述或换一种方式解释前文内容，以达到更清晰或更易理解的表达效果。该短语常用于学术写作、正式演讲或日常交流中，强调对同一概念的不同角度阐述。

基本定义与用法
“put another way”的字面含义是“换句话说”，用于引出对前述内容的补充说明或简化解释。例如：“The experiment yielded inconclusive results; put another way, the hypothesis remains unproven.”（实验未能得出明确结论，换句话说，假设仍未得到验证）（来源：Cambridge Dictionary）。这种表达常见于逻辑论证中，通过重复强调核心观点以增强说服力。
语境适用性
在学术论文中，该短语常用于避免重复表达，同时保持论证连贯性。例如在经济学领域：“Market equilibrium reflects supply-demand balance. Put another way, it occurs when quantity supplied equals quantity demanded.”（市场均衡反映供需平衡，即供给量与需求量相等时的状态）（来源：Oxford Academic Writing Guide）。此类用法通过重新组织语言结构，帮助读者理解复杂概念。
语法功能分析
从语法角度看，“put another way”属于独立分词结构，其逻辑主语通常为前文整句内容。例如：“Global temperatures are rising rapidly. Put another way, Earth’s climate system is accumulating excess heat.”（全球气温正快速上升，换言之，地球气候系统正在积累过量热量）（来源：English Grammar in Use）。这种结构具有承上启下的衔接作用，能有效提升文本流畅度。

"put another way" 是一个英语过渡性短语，主要用于换一种方式重新表述前文内容，以达到以下效果：

核心含义与功能

同义转换：用更简单、更清晰或更生动的语言复述前文，例如："Global warming accelerates polar ice melt. Put another way, our planet is losing its frozen reservoirs at an alarming rate."
逻辑强调：通过不同角度的表达强化观点，如："His silence spoke volumes. Put another way, refusal to answer was itself an answer."
跨语境适配：将专业术语转化为大众语言，比如在科普场景中："Mitochondria are cellular powerhouses. Put another way, they're tiny batteries keeping your body running."

语法特征

同义替换方案若需避免重复使用，可替换为：

使用注意事项

该短语体现了英语表达中"换言机制"（reformulation）的典型应用，通过多维度复述提升文本可理解性，常见于学术论文、演讲及新闻评论等场景。

【别人正在浏览】