push ahead with是什么意思,push ahead with的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
推进;推动
例句
The government intends to push ahead with its reform programme.
该政府打算推进其改革计划。
They began to push ahead with their new policy.
他们开始推行他们的新政策。
They have decided to push ahead with Project Hope.
他们决定努力推进“希望工程”。
But Germany also needs to push ahead with liberalisation.
但德国也需要进一步推动自由化进程。
It is hard to push ahead with such an unpopular policy.
这样不得人心的政策是很难推行下去的。
同义词
|drive/propel/push into/push on;推进;推动
专业解析
"Push ahead with" 是一个英语短语动词,其核心含义是坚定地继续执行(某项计划、行动或项目),尤其是在面临困难、反对或需要付出额外努力的情况下。它强调决心、主动性以及在阻力或挑战中取得进展。
以下是其详细解释和用法:
-
核心含义:继续并推进
- 这个短语的重点在于“推进”(push)和“向前”(ahead)。它表示不停止、不放弃,而是积极地让事情向前发展。
- 它通常用于描述需要决心或努力才能完成的任务,暗示着行动可能不是一帆风顺的。
-
隐含意义:克服阻力
- "Push ahead with" 常常带有一种意味,即执行该行动时存在或预期会遇到障碍、反对、困难或需要做出艰难的决定。
- 使用者决心克服这些困难,坚持执行计划。例如:尽管有预算问题,公司仍决定推进新工厂的建设(The company decided to push ahead with building the new factory despite budget concerns)。
-
常用场景:
- 商业与项目: 推进项目、计划、产品发布、收购等。 (例:The board voted to push ahead with the merger.)
- 政策与改革: 政府或组织推行有争议的政策、法律或改革措施。 (例:The government is pushing ahead with its education reforms.)
- 个人决定: 个人在困难情况下坚持执行某个决定或行动。 (例:She pushed ahead with her plans to travel solo.)
- 建设与发展: 继续进行建筑工程、基础设施建设等。 (例:Construction is pushing ahead with the new bridge.)
-
同义词与近义词:
- Proceed with: 继续进行(较为中性)。
- Go ahead with: 着手进行,开始做(可能阻力感稍弱)。
- Carry on with: 继续做(强调持续性)。
- Press ahead with: 奋力推进(与 push ahead with 意思非常接近,常可互换)。
- Forge ahead with: 奋勇前进(强调快速或决心)。
- Persist with: 坚持(强调不放弃)。
- Implement: 实施(强调执行计划)。
- Execute: 执行(正式用语)。
-
反义词:
- Abandon (放弃)
- Cancel (取消)
- Postpone/Delay (推迟/延迟)
- Halt/Stop (停止)
- Reconsider (重新考虑)
"Push ahead with" 表示下定决心,克服潜在的困难或反对,继续并努力推进某个计划、行动或项目。它传达了行动者的决心、主动性和在挑战中取得进展的努力。
网络扩展资料
"push ahead with" 是一个英语动词短语,常见含义和用法如下:
- 核心含义
表示"坚决推进、继续执行(计划/项目)",通常带有克服困难或无视反对的意味。例如:
- The government is pushing ahead with tax reforms despite public protests.
- 公司决定push ahead with新产品发布,即使市场环境不理想。
-
语境特征
• 后接名词性成分(计划/政策/项目等)
• 常见搭配:ambitious plans(雄心勃勃的计划)、controversial policy(争议性政策)、development project(开发项目)
• 隐含时间紧迫性:We must push ahead with construction before winter comes.
-
近义辨析
- push forward with:更强调"推进进度",不一定有阻力
- go ahead with:中性表达"按计划进行"
- persist in:侧重"坚持做(可能有负面含义的事)"
- 反义表达
- shelve/abandon(搁置/放弃)
- put on hold(暂停)
该短语常见于商务、政治、项目管理等正式语境,体现决策者的决心。使用时需注意语境是否包含需要克服的障碍或反对因素。
别人正在浏览的英文单词...
out of one's depthmassed movementaddendumgarlandflauntingrebuttingseptalSinoterminatingwithstandingart museumdrove outelectrified railwayinherent lawrelevant documentaerificationafterpainsbilateralismbutcheryCaracarinaecaretcavalierlycounselorshipcyprenorphineforepeakisofurocoumarinisopachytekilldeerMagianpectoral muscle