净化水
Alcohol 20% and Purified water.
20%的酒精和纯净水。
They purified water by a filter.
他们用过滤器净化水。
Take it easy. I take two bottles of purified water.
别着急，我带了两瓶纯净水。
What is the temperature of storage of purified water?
纯化水的储存温度是多少？
Drinking recycled purified water is difficult decision.
喝循环的净化水是一个很难的决定。
|treated water/clarified water;净化水
纯净水（Purified Water）是指通过物理或化学方法去除杂质、微生物及溶解性物质后达到特定纯度标准的水。其核心特征是电导率低、矿物质含量极少，广泛应用于医药、实验室及工业生产等领域。
根据《美国药典》（USP）第43版定义，纯净水需符合严格化学与微生物指标，包括总有机碳（TOC）≤500 ppb、电导率≤1.3 μS/cm（25℃）等参数。世界卫生组织（WHO）《饮用水质量指南》指出，反渗透、蒸馏和去离子法是获得纯净水的主流工艺，其中反渗透技术可去除99%以上的溶解盐类。
在医疗领域，美国食品药品监督管理局（FDA）要求注射用水（WFI）必须通过蒸馏或反渗透法制备，细菌内毒素需＜0.25 EU/mL。国际标准化组织（ISO 3696）则将实验室用纯净水分为三级，其中一级水电阻率需≥10 MΩ·cm，用于高效液相色谱等精密仪器分析。
参考资料：
根据权威资料，对"purified water"的解释如下：
定义与词源 Purified water [ˈpjʊrɪfaɪd ˈwɔːtər] 由动词"purify"（净化）的过去分词形式构成，指通过专业工艺去除杂质和污染物的水。该词强调水的净化处理过程已完成，与未处理的普通水源相区别。
处理技术 包括：
应用场景
▫ 制药行业：用于设备清洗、制剂生产等非无菌工序（符合ChP 2025、USP等标准）
▫ 实验室：作为实验试剂的基础用水
▫ 日常饮用：通过瓶装水形式供应
与其他术语区别
• vs pure water：后者泛指不含杂质的水，不强调处理工艺（如天然泉水）
• vs distilled water：蒸馏水是purified water的子类，特指通过蒸馏工艺制备
相关词汇
需要说明的是，该术语在专业领域（如制药）有严格定义，但在日常语境中常与"pure water"混用。
【别人正在浏览】