providential是什么意思，providential的意思翻译、用法、同义词、例句

providential英标

英:/'ˌprɒvɪˈdenʃl/ 美:/'ˌprɑːvɪˈdenʃl/

常用解释

幸运的

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

Providential 是英语中一个兼具宗教色彩和日常语义的形容词，主要包含以下含义：

1. 天意或神佑的

   该词源自拉丁语“providentia”（意为“预见”或“神的眷顾”），最初用于描述事件或结果被认为是上帝或超自然力量的直接安排。例如，《圣经·诗篇》57:2中提到“我要求告至高的神，就是为我成全诸事的神”（I cry out to God Most High, to God who fulfills his purpose for me），体现了“神意干预”的概念。在宗教语境中，信徒常将意外的幸运归因于“providential intervention”（天意介入）。

2. 巧合而幸运的

   现代用法中，该词弱化了宗教含义，更多指“巧合但带来积极结果的事件”。例如，剑桥词典将其定义为“happening exactly when needed but without being planned”（在需要时恰好发生且未经计划）。假设某人在暴雨前偶然找到避雨处，即可形容为“a providential escape”。

3. 同义词与反义词

   近义词包括“fortuitous”（偶然的）、“serendipitous”（机缘巧合的），而反义词则为“unfortunate”（不幸的）或“accidental”（纯意外的）。根据《韦氏词典》，其隐含“对结果持有感激态度”的情感色彩。

4. 实际应用场景

   • 宗教领域：基督教文献常以“providential care”描述上帝对世人的保护，如英国国教《公祷书》中的祷文。
   • 文学与媒体：狄更斯在《双城记》中通过角色命运展现“天意”主题；《纽约时报》曾用“providential timing”形容疫苗研发与疫情高峰期的契合。

通过上述分析可见，“providential”既保留神学根源，又适应了世俗化表达，成为描述“巧妙幸运”的高频词汇。

网络扩展资料

providential 的详细解释如下：

基本释义

词性：形容词（adj.）
发音：英 [ˌprɒvɪˈdenʃl] / 美 [ˌprɑːvɪˈdenʃl]
核心含义：

1. 幸运的，凑巧的：指事件发生得恰到好处，仿佛有天意相助。
2. 神助的，天意的：强调超自然力量或命运的安排。

用法与语境

1. 强调巧合与及时性：

   • 描述在关键时刻发生的幸运事件（如避免灾难、获得帮助等）。
   • 例：Their departure just before the floods was providential.（他们恰好在洪水前离开，真是幸运。）
   • 例：A providential wind saved the ship from sinking.（一阵及时的风避免了船只沉没。）

2. 宗教或哲学语境：

   • 隐含“神意/命运使然”，常见于文学或正式文本。
   • 例：He saw his survival as a providential sign.（他认为自己能幸存是上天的旨意。）

同义词与反义词

• 同义词：fortunate, timely, opportune, serendipitous, heaven-sent。
• 反义词：unfortunate, untimely, disastrous。

易混淆词

• provident（adj.）：意为“有远见的”或“节俭的”，与“providential”拼写相近但含义不同。
  • 例：She was provident in saving money for emergencies.（她节俭存钱以备不时之需。）

词源与演变

源自拉丁语 providentia（天意、远见），词根 providere（预见）。原指“神意的”，后逐渐扩展为“幸运的”。

如需更多例句或用法，可参考权威词典（如海词词典、新东方在线）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】