Proverbs是什么意思，Proverbs的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

Proverbs 的详细解释

1. 定义与核心含义

Proverbs（谚语）指流传于民间、言简意赅的固定语句，通常蕴含生活经验、道德训诫或普遍真理。其核心特点是语言凝练、韵律感强，通过比喻或直述传递智慧，具有教育性和警示作用。例如，“早起的鸟儿有虫吃”（Early bird catches the worm）强调勤奋的重要性。中文对应的概念为“谚语”，《辞海》将其定义为“群众中流传的固定语句，用简单通俗的话反映出深刻的道理”。

2. 语言特征与传播方式

Proverbs 通常采用对仗、押韵等修辞手法（如英文谚语 “No pain, no gain”），便于口口相传。其内容多源于日常生活、历史事件或文化传统，经长期实践验证后成为集体智慧的结晶。《现代汉语词典》指出，谚语是“民间流传的简练通俗而富有意义的语句”，这一特性使其跨越时空广泛传播。

3. 文化价值与社会功能

作为文化遗产的重要组成部分，Proverbs 承载着特定社会的价值观和行为准则。例如，中文谚语“滴水穿石”教导持之以恒，英文谚语“Actions speak louder than words”强调实践胜于空谈。人类学家指出，谚语具有“社会规范的内化作用”，通过代际传递维系文化认同。《世界谚语辞典》收录了全球200多种文化的谚语，印证其跨文化普遍性。

4. 经典实例与跨文化对比

• 英文谚语：

  “A stitch in time saves nine”（及时处理事半功倍）

  “Don’t count your chickens before they hatch”（勿过早乐观）

• 中文对应谚语：

  “未雨绸缪”（《诗经·豳风》）

  “煮熟的鸭子飞了”（形容意外落空）

此类对比凸显不同文化对相似哲理的差异化表达，反映语言与思维的多样性。

网络扩展资料

以下是关于“Proverbs”的详细解释：

一、基本含义

1. 名词（复数形式）

   • 核心意义：指多条“谚语、格言”，通常是民间流传的短句，蕴含智慧或生活经验，例如：
     "Proverbs are the wisdom of the ages."（谚语是时代的智慧）
   • 圣经特指：首字母大写时（Proverbs）专指《圣经·旧约》中的《箴言》篇，收录了以色列智者的教导。

2. 其他含义

   • 引申用法：可表示“众所周知的事”或“笑柄”，例如："His carelessness became a proverb."（他的粗心人尽皆知）。

二、语言特性

• 发音：英式发音为 /ˈprɒvɜːbz/，美式发音为 /ˈprɑːvɜːrbz/。
• 动词形式：原词 proverb 有动词用法（较罕见），意为“用谚语表达”或“使成为笑柄”。
• 文化意义：常反映特定文化价值观，例如："Don’t put all your eggs in one basket."（不要孤注一掷）。

三、使用场景

• 文学与口语：多用于教育、写作或日常对话中传递哲理，例如："The book compiled proverbs from different cultures."（这本书汇集了不同文化的谚语）。
• 宗教文本：在基督教语境中需注意首字母大写的特殊指代。

如需更多例句或扩展学习，可参考词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】