provenience是什么意思，provenience的意思翻译、用法、同义词、例句

provenience英标

英:/'prə'viːnɪəns/ 美:/'pro'vinɪjəns/

常用词典

n. 来源，原始

同义词

n.|source/originality;来源，原始

专业解析

Provenience（来源地）是一个主要在考古学、博物馆学、艺术史和地质学领域使用的专业术语，指某件物品（尤其是文物、艺术品、标本或地质样本）被发现或最初出土的确切地理位置。它强调的是物品在空间上的原始位置点，是理解物品背景、年代、文化归属及真实性的关键信息。

其详细含义与应用体现在以下几个方面：

考古学中的核心概念：
- 在考古发掘中，精确记录一件器物或遗迹的Provenience（即其在遗址中的三维坐标：水平位置和深度）至关重要。
- 这个位置信息将器物与特定的地层、其他共存器物、建筑结构或遗迹联系起来，为推断其年代、功能、制作工艺以及所属文化提供了最直接的证据。
- 例如，一件陶罐的Provenience是“Trench 5, Level 3, Grid Square B7”，这精确指出了它在遗址中的出土位置。
区别于“Provenance”：
- 虽然常与“Provenance”（来源/出处）混淆，但两者有重要区别。
- Provenience 特指发现地点（Where it was found），是考古背景的核心。
- Provenance 则指物品的所有权历史或流通轨迹（Where it has been since it was found），即从出土（或创作）后到当前所在地的流转过程，包括收藏家、交易商、拍卖行等经手记录。
- 简而言之：Provenience = 出土地点；Provenance = 流传历史。
博物馆学与艺术品鉴定的基础：
- 博物馆在收藏、研究和展示文物或艺术品时，必须关注其Provenience。
- 清晰、可验证的出土地点信息是判断物品真伪、合法来源（是否涉及盗掘或非法贩运）以及进行科学研究和价值评估的基础。
- 对于考古出土物，缺乏可靠的Provenience信息会极大削弱其学术价值。
地质学中的应用：
- 在地质学中，Provenience指岩石、矿物或化石样本的具体采集地点。
- 这个位置信息对于研究地质构造、古环境、矿产分布等具有决定性意义，是地质样本科学价值的重要组成部分。

Provenience 的核心在于“地点” —— 物品最初被发现或出土的那个精确位置点。它是考古学重建古代社会、博物馆学确证藏品背景、地质学追溯样本来源的基石信息。确保Provenience记录的准确性和完整性，是这些学科进行严谨研究和维护学术伦理的关键所在。

来源参考：

Wheeler, R. E. M. (1954). Archaeology from the Earth. Oxford University Press. (考古学方法经典著作，强调地层学与出土位置记录)
The Oxford Companion to Archaeology (2012). Edited by Brian M. Fagan. Oxford University Press. (权威考古学参考书，明确定义Provenience与Provenance区别)
International Council of Museums (ICOM). Code of Ethics for Museums. (博物馆职业道德准则，强调藏品来源信息的重要性)
Boggs, S. (2009). Petrology of Sedimentary Rocks (2nd ed.). Cambridge University Press. (沉积岩石学教材，阐述地质样本来源地意义)

网络扩展资料

“provenience”是一个相对专业的术语，主要应用于考古学和学术研究领域，其核心含义是“来源”或“起源”，但具体使用时有以下特点：

考古学中的定义
指文物、化石或考古发现的具体出土地点或原始位置。例如，在考古报告中，记录一件陶器的“provenience”需包含其发现的地理坐标、地层深度及周围环境信息，这对推断其年代和文化背景至关重要。
与“provenance”的异同
- 拼写差异：两者拼写相近，但“provenience”更强调地理或空间来源，而“provenance”更广泛地描述物品的历史流转过程（如艺术品所有权变更记录）。
- 使用领域：“provenance”常见于艺术、收藏领域，而“provenience”多用于学术研究，尤其是考古学。
语言学背景
源自拉丁语“provenientia”（意为“起源”），词根“pro-”（向前）和“venire”（来）共同构成“从某处来”的概念。

使用示例：

“The provenience of the pottery shards was meticulously documented to preserve contextual data for future analysis.”
（陶器碎片的出土地点被详细记录，以便为后续分析保留背景信息。）

注意：在非专业场景中，人们可能误将“provenience”与“provenance”混用，但学术写作中需严格区分。若需描述物品的历史流传，建议使用“provenance”。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】