所有权
The company has a proprietary right to the property.
公司拥有这笔财产的所有权。
The owner has the irrefutable proprietary right of the personal data.
个人数据所有者享有对个人数据无可争议的所有权。
In Tang Dynasty, land proprietary right changed from public to private.
唐代土地所有权经历了从公有到私有的动态演变过程。
Though she did not know it, she had a feel in gin him of proprietary right.
虽然尚未意识到，但她对地已产生了一种独占情绪。
The ownership of water resources is an identical abstract proprietary right among curren.
水权利是一组涉水权利，由水资源所有权、水权和其他水权利构成。
|ownership/property/possessory right/proprietorial right;所有权
proprietary right（专有权利）指法律认可的、主体对特定财产或知识成果享有的排他性控制权与支配权。这一概念的核心在于权利人对标的物的独占性，常见于以下领域：
物权法范畴
在财产权体系中，proprietary right表现为对动产或不动产的绝对所有权，例如土地所有者拥有排除他人侵占、使用或处分土地的法定权利。这种权利受《民法典》物权编保护，权利人可依法主张返还原物、排除妨害等请求权。
知识产权领域
专利、商标、版权等均属于典型的专有权利。例如药品专利持有者在保护期内可禁止他人未经许可生产相同药品，此类权利由《世界知识产权组织公约》确立，并通过各国专利法实施。
商业机密保护
企业对其技术秘密、客户名单等未公开信息享有的排他权利，可通过《反不正当竞争法》主张法律救济。典型案例包括可口可乐配方等具有商业价值的保密信息。
该术语在不同法系中存在解释差异：英美法系更强调财产权的对世效力，大陆法系则注重权利构成要件中的登记公示程序。现代法律实践中，专有权利的边界需平衡权利人利益与社会公共利益，例如专利强制许可制度即是对该权利的限制机制。
“Proprietary right”是一个法律术语，主要指所有权或专有权，通常涉及对财产、专利或特定资源的排他性控制。以下是详细解释：
如需进一步了解法律条款或案例，可参考权威词典（如海词词典）或法律文献。
【别人正在浏览】