private conversation是什么意思，private conversation的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

私人通话

It was a private conversation and I don't want to go into details about what was said.

那是一段私人谈话，我不想详述所谈内容。

This is a private conversation.

这是一个私人的谈话。

Private conversation. -yes.

私下聊天，-是。

It's a private conversation.

这是个私人的谈话。

Don't eavesdrop a private conversation.

别偷听私人谈话。

"private conversation" 是一个英语短语，由两个核心部分组成：

private (私人的/私密的)：这个形容词表示：
- 非公开的：不属于公共领域，不向公众开放或知晓。
- 个人的：涉及个人事务、想法、感受或关系。
- 保密的：预期或要求不被外人知晓或参与，具有保密性。
- 专属的：仅限于特定个人或群体之间。
conversation (谈话/交谈)：这个名词指两人或多人之间进行的口头交流，通常是非正式的，涉及思想的交换、信息的传递或情感的沟通。

因此，"private conversation" 的详细意思是：

指发生在两人或特定小群体之间，预期不被外人听到、知晓或参与的谈话或交流。其核心特征在于其隐私性和保密性。

隐私性：这种对话发生在相对封闭或隔离的环境中（如私人房间、僻静角落、加密通讯渠道），谈话内容通常涉及个人隐私、敏感信息、机密事务、亲密情感或不便公开讨论的话题。
保密性：参与谈话的人通常默认或明确约定，谈话内容应仅限于参与者内部知晓，不应被泄露给外部人员。这种保密性可能基于信任、法律规定（如律师-客户保密特权、医生-患者保密特权）、职业道德或单纯的个人意愿。
排他性：谈话只针对特定的参与者，不欢迎或不期望无关第三方的介入或旁听。

法律与伦理层面：在许多文化和法律体系中，尊重私人谈话的隐私被视为一项基本权利或重要的社会规范。例如：

隐私权：私人谈话是个人隐私权的重要组成部分。未经同意偷听、窃听或故意泄露私人谈话内容，在许多国家和地区可能构成对隐私权的侵犯，甚至触犯法律（如《中华人民共和国宪法》保障公民的人格尊严和通信秘密，相关法律法规对隐私保护有具体规定）。
保密义务：某些特定关系（如医生与患者、律师与委托人、心理咨询师与来访者）中，法律或职业道德准则要求对谈话内容严格保密。
信任基础：私人谈话的顺利进行依赖于参与者之间的相互信任，相信对方会尊重谈话的私密性。

总结来说，"private conversation" 强调的是一种具有排他性、保密性和隐私性的口头交流形式，其内容和情境通常不适合或不期望被公众或无关人员知晓。

“private conversation” 是一个英语短语，由两个核心词组成：

1. private

2. conversation

组合后的整体含义
“private conversation” 指非公开的、仅限于特定参与者之间的对话，通常涉及敏感、个人或机密内容，且参与者默认内容不被外界知晓。例如：

隐私性：强调对话的保密性，未经允许透露内容可能涉及道德或法律问题。
语境适用性：
- 正式场景：法律文件、医疗记录中常用（如“a private conversation between a lawyer and client”）。
- 日常场景：描述不想被他人听到的对话（如“They had a private conversation in the hallway”）。
近义词对比：
- Confidential talk：更强调机密性，多用于正式协议。
- Personal chat：侧重个人话题，隐私性较弱。

“The CEO requested a private conversation with the board members to discuss the merger.”
“Overheard a private conversation? It’s best to keep it to yourself.”

如果需要进一步探讨具体场景中的用法，可以补充说明~

【别人正在浏览】