嫌疑重犯；主要嫌疑犯
He's the police's prime suspect in this case.
他是该案中警方的主要怀疑对象。
He is the prime suspect in the case.
他是这个案子的首要嫌疑人。
He sounds like a 6 prime suspect.
他听起来很像头号嫌疑犯。
He's a prime suspect in the murder case.
他是这次谋杀案的主要怀疑对象。
He is a prime suspect in the murder case.
他是这次谋杀案的主要怀疑对象。
在刑事侦查领域，“prime suspect”（首要嫌疑人）指在案件调查过程中被执法机构认为最有可能实施犯罪行为的个人或实体。该术语通常出现在初步证据链形成后，警方基于物证、证人陈述、监控记录等线索建立的优先级判断。例如英国《刑事程序法》将“prime suspect”定义为“在合理怀疑范围内，与犯罪事实存在直接关联且未被排除作案可能的主体”（来源：CPS刑事起诉指南）。
从法律效力看，成为“prime suspect”并不意味着必然被起诉，但可能引发搜查令申请、限制出境等强制措施。美国联邦调查局（FBI）在2021年银行欺诈案调查报告中指出，约78%的“prime suspect”最终被正式起诉，显示该身份与司法结果存在显著相关性（来源：FBI年度犯罪统计报告）。
需注意的是，媒体使用该术语时需遵守无罪推定原则。欧洲人权法院在2020年《新闻伦理公约》中强调，报道中标注“prime suspect”必须注明“未经审判不得认定有罪”的免责声明（来源：ECHR判例数据库）。
“Prime suspect” 是一个法律和犯罪调查领域的常用短语，具体含义及用法如下：
指在案件调查中最有可能实施犯罪的人。警方基于证据（如动机、作案条件、物证等）将其列为首要调查对象，但尚未被正式起诉或定罪。
| 词汇 | 区别 |
|---|---|
| Suspect | 泛指所有嫌疑人，范围更广 |
| Person of interest | 尚未确定为嫌疑人，但与案件有关联的人 |
| Accused | 已被正式指控的嫌疑人 |
注意：在非正式语境中，该词有时会夸张使用（如玩笑说朋友是“偷吃蛋糕的 prime suspect”），但正式场景下仅限司法范畴。
【别人正在浏览】