prescribe for是什么意思，prescribe for的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
开处方，开药方
例句
Take her in hand and prescribe for her, but let her get well before I send her back.
照顾她，给她开药方，但在我送她回去以前，先让她好起来。
What do you prescribe for this illness?
的翻译是：您为这病症规定什么？
Can you prescribe for the pain in my back?
你能为我开点治背痛的药吗？
What punishment does the law prescribe FOR this crime?
法律规定是怎样惩罚这种罪行的?。
If they need a medical prescription, we let the doctor prescribe for them.
如果他们需要吃药，我们请大夫给他们开药。
专业解析
"prescribe for" 是一个英语短语动词，核心含义是“为（某人或某种情况）开（药方）、规定（治疗方法）或建议（行动方案）”。 它强调动作的对象和目的。
详细解释：
-
核心含义：
- "Prescribe" 本身的意思是“开处方”、“规定”、“指示”。
- 加上介词 "for" 后，明确指出了这个开处方、规定或指示的对象（人或情况）。
- 因此，"prescribe for" 的整体意思是：针对特定的对象（病人、情况、问题），给出官方的、权威性的或专业的建议、指示或治疗方案。
-
主要应用场景：
- 医疗领域 (最常见)： 指医生为特定的病人或特定的疾病开具药物或治疗方案。
- 例子： "The doctorprescribed antibioticsfor my sinus infection." (医生为我的鼻窦炎开了抗生素。)
- 例子： "What medication did theyprescribe for your high blood pressure?" (他们为你的高血压开了什么药？)
- 法律、规则领域： 指权威机构（如法律、法规、政策）为特定情况或目的规定必须采取的行动或程序。
- 例子： "The lawprescribes specific safety measuresfor construction sites." (法律为建筑工地规定了具体的安全措施。)
- 例子： "The procedureprescribed for filing a formal complaint is outlined in the handbook." (手册中概述了提出正式投诉的规定程序。)
- 建议/指导领域 (较正式)： 指专家或权威人士为特定问题或目标建议或规定某种做法。
- 例子： "The consultantprescribed a rigorous training regimenfor improving team performance." (顾问为提高团队绩效规定了一套严格的训练方案。)
- 例子： "The manualprescribes a specific methodfor calibrating the instrument." (手册规定了校准仪器的特定方法。)
-
关键点：
- 对象明确： "for" 后面必须跟一个对象，表明这个“开处方”或“规定”是针对谁的或针对什么情况的。
- 权威性/专业性： 使用 "prescribe for" 通常暗示动作的发出者（医生、法律制定者、专家）具有某种权威或专业知识。
- 正式性： 这个短语比简单的 "give for" 或 "suggest for" 更正式。
"Prescribe for" 意味着一个权威方（如医生、法律、专家）针对一个特定的对象（病人、情况、问题）正式地开出处方、规定或建议某种具体的药物、治疗、行动或方法。
参考来源：
- 该短语的定义和用法在权威英语词典中均有收录，例如：
- Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典)
- Cambridge Dictionary (剑桥词典)
- Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典)
- Collins English Dictionary (柯林斯英语词典)
网络扩展资料
“prescribe for”是一个动词短语，常见含义及用法如下：
-
医疗场景（主要用法）
医生为患者开具药物或治疗方案：
▫️ 例句：The doctor prescribed antibiotics for her infection. （医生为她的感染开了抗生素。）
▫️ 被动形式：This ointment is prescribed for eczema.（这种药膏被指定用于治疗湿疹。）
-
规范指导场景
权威机构制定规则或指定具体方法：
▫️ 例句：The manual prescribes safety protocols for equipment operation.（手册规定了设备操作的安全规程。）
-
词源提示
源自拉丁语 prae-（在前）和 scribere（书写），原指「预先写下的指令」，现延伸为专业领域的正式指定行为。
常见混淆词：注意与 proscribe（明令禁止）区分，后者前缀 pro- 表示「向前宣告」，如：The law proscribes discrimination.（法律明令禁止歧视。）
建议结合具体语境判断词义，医疗领域使用频率最高。如果遇到专业文本，可优先考虑「指定治疗方案」的含义。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
