preference to sth是什么意思，preference to sth的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

“preference to sth”是英语中表示“对某事物的优先选择或偏好”的常见表达，其核心含义强调在多个选项中更倾向于某一特定对象。该短语在不同语境中可细分为以下三种典型用法：

1. 优先权赋予

   当主语主动将优先权分配给某事物时，常用“give preference to sth”结构。例如国际组织在采购政策中常采用这种表述：“The United Nations Procurement Division gives preference to environmentally sustainable products”（联合国采购司优先选择环境友好型产品）。这种用法常见于政策文件或商业协议中。

2. 个人偏好表达

   搭配介词“for”构成“preference for sth”，强调个体选择倾向。剑桥词典明确指出这种结构用于表达主观喜好，如：“Many investors show a strong preference for blue-chip stocks”（许多投资者明显倾向于蓝筹股）。此类表述多出现在消费行为分析或市场调研报告中。

3. 比较语境应用

   通过“preference to sth over sth”的对比结构，突显选项间的优先级差异。牛津英语词典引例：“The committee expressed preference to digital solutions over traditional methods”（委员会表示更倾向于数字解决方案而非传统方法），这种用法在学术论文和技术评估中尤为常见。

从语义演化角度看，该短语的词源可追溯至拉丁语“praeferre”（意为“优先携带”），经过中古法语“preferer”的词形演变，最终在15世纪进入英语词汇体系。现代用法中既保留着“优先权”的核心概念，又衍生出主观偏好的新维度。

网络扩展资料

“Preference to sth” 这一表达通常出现在特定搭配中，需结合上下文理解其含义：

1. 固定搭配：

   • "give preference to sth"：表示“优先考虑/选择某事物”。
     例句：The policy gives preference to renewable energy projects.（该政策优先考虑可再生能源项目。）

2. 比较结构：

   • "in preference to sth"：表示“宁愿选前者而非后者”。
     例句：He chose cycling in preference to driving.（他选择骑自行车而非开车。）

3. 与“for”的区别：

   • "preference for sth" 更常用，表示“对某事物的偏好”。
     例句：She has a strong preference for classical music.（她非常偏爱古典音乐。）

注意： 单独使用“preference to sth”并不常见，可能是上述结构的省略形式。若遇到具体句子，需结合语境判断其具体含义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】