prajna是什么意思,prajna的意思翻译、用法、同义词、例句
prajna英标
英:/''præʒnæ/ 美:/'ˈpræʒnə/
常用词典
n. 般若;智慧(大乘佛教修习的主要内容之一,超越世俗达到佛的境界的六种方法之一)
例句
Prajna is our greatest treasure.
般若,是人生最真实的宝藏。
Where there is Dharma, there is prajna.
有佛法的地方就有般若。
Was coursing in the deep Prajna Paramita.
行深般若波罗蜜多时。
The thriving yellow flowers are nothing but Prajna.
郁郁黄花无非般若。
The forth part: From Prajna to Nirvana Buddhata.
第四部分:余论:从“般若性空”到“涅槃佛性”。
同义词
n.|wisdom/wit;般若;智慧(大乘佛教修习的主要内容之一,超越世俗达到佛的境界的六种方法之一)
专业解析
Prajñā(般若) 是梵文佛教术语,指超越世俗智慧的终极智慧或洞见。它并非普通的知识或智力,而是对事物真实本性(空性)的直接领悟,是解脱和觉悟的核心。其内涵包括:
- 超越二元对立的智慧:般若超越了主体与客体、存在与不存在等概念分别,直达诸法实相(如《心经》所言“色即是空,空即是色”)。
- 洞察空性(Śūnyatā):般若的核心是了悟一切现象皆无独立、永恒、不变的自性,皆因缘和合而生(缘起性空),这是大乘佛教尤其是中观学派的核心教义。
- 解脱的根本:般若智慧被视为断除无明烦恼、脱离生死轮回、证得涅槃的关键。
- 与慈悲(Karuṇā)一体:在大乘佛教中,般若常与慈悲并提(“悲智双运”)。真正的智慧必然包含对众生的慈悲,而圆满的慈悲也需以般若空性为基础。
- 不可言说性:作为终极真理的体悟,般若本身难以用语言概念完全描述,需通过修行实践(如禅定、观照)亲证。
- 分类与层次:佛教经典(如《大般若经》)常将般若分为文字般若(经典教义)、观照般若(修行实践)、实相般若(所证真理)等层次。
权威参考来源:
- 《大般若波罗蜜多经》:大乘佛教最重要的般若类经典汇编,系统阐述了般若思想。
- 《金刚般若波罗蜜经》(《金刚经》):最著名的般若经典之一,核心讲述“应无所住而生其心”及破除一切执着。
- 《般若波罗蜜多心经》(《心经》):极其精炼地浓缩了般若空观的核心要义。
- 龙树菩萨《中论》:中观学派奠基之作,运用严密的逻辑论证阐发般若空性思想。
- 斯坦福哲学百科全书(Stanford Encyclopedia of Philosophy) - “Nāgārjuna” 条目:权威哲学资源,介绍龙树及中观思想的核心概念,包括般若(Prajñā)在其中的核心地位(请注意,具体链接需查询该百科确认有效性,此处仅说明其为可靠来源)。
网络扩展资料
以下是关于梵语词汇“prajna”(般若)的详细解释:
一、词源与基本含义
- 梵语来源:源自梵语प्रज्ञा(prajñā),音译为“般若”。
- 直译:广义上可译为“智慧”,但佛教语境中特指超越世俗认知的终极智慧,能洞察万物本质和空性。
二、佛教核心定义
在佛教(尤其大乘佛教)中:
- 六度之一:属于菩萨修行的六种核心方法之一(布施、持戒、忍辱、精进、禅定、般若),是证悟佛果的关键。
- 与普通智慧的区别:不同于世俗的聪明才智,般若强调对“空性”“缘起性空”的体悟,需通过禅定和实修获得。
三、翻译原则
- 五不翻之一:因含义深广,汉译时采用音译“般若”而非意译“智慧”,体现对佛法的尊重。
- 复合词示例:在“般若波罗蜜多”(Prajna Paramita)中,“波罗蜜多”意为“到彼岸”,整体指“以智慧到达解脱彼岸”。
四、哲学延伸意义
- 终极认知:如实了知一切现象的无常、无我本质,如《心经》云“照见五蕴皆空”。
- 修行目标:般若与慈悲并重,是成佛的核心条件,如《大智度论》称其为“诸佛之母”。
五、相关经典
- 《般若波罗蜜多心经》
- 《金刚般若波罗蜜经》
- 《大般若经》
如需进一步了解梵语发音或佛教修行体系,可参考中的词典释义及例句。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】