practical joke是什么意思，practical joke的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 恶作剧

That's the real practical joke.

这是个真实的恶作剧。

Maybe it was a practical joke.

也许那是个恶作剧？

A big practical joke?

一个巨大的恶作剧？

His practical joke invited our anger.

他的恶作剧惹我们生气。

What's your idea of a great practical joke?

你有什么恶作剧的想法。

n.|mischief/trick;恶作剧

音标：英 [ˈpræktɪkl dʒəʊk]；美 [ˈpræktɪkl dʒoʊk]
词性：名词（可数）
中文翻译：恶作剧；恶搞；捉弄人的玩笑

定义
Practical joke 指通过具体行动（而非言语或文字）对他人实施的恶作剧，目的是让受害者感到尴尬、困惑或短暂不适，但通常不造成持久伤害。其本质是幽默互动，而非欺诈或财物勒索。
- 与普通玩笑的差异：
  - Hoax（骗局）：涉及蓄意欺骗，可能伴随利益损失（如金钱诈骗），而practical joke 最终会让受害者知晓真相。
  - Verbal joke（言语笑话）：依赖语言幽默，而practical joke 需通过物理行为实现（如藏物品、假扮他人）。
典型形式
- 传统恶作剧：例如在门上放水桶、用假蜘蛛吓人、贴透明胶带绊人等。
- 文化场景：常见于办公室（如用果冻包裹鼠标）、校园（如假扮警察）、朋友聚会（如睡眠恶搞）。
- 工具与道具：包括假呕吐物、爆炸雪茄、痒痒粉、整蛊玩具等。
社会功能
- 积极面：作为社交润滑剂，增强群体互动与幽默感，尤其在西方文化中常被视为友谊的体现（如愚人节传统）。
- 消极风险：若过度或带有恶意，可能演变为欺凌（bullying），例如涉及人身攻击或精神伤害的恶作剧。

节日传统：
- 西方国家的April Fools' Day（愚人节）和Mischief Night（恶作剧之夜）是集中进行恶作剧的节日，例如编造假新闻或互换物品。
影视与文学：
- 电影《Fatal Attraction》等作品常以恶作剧推动剧情；书籍《The Compleat Practical Joker》则系统记录各类恶作剧案例。
- 《小屁孩日记》中角色误以为母亲的玩笑是恶作剧，体现该词在日常语境中的使用。
性别差异：
- 研究显示，男性更倾向于实施practical joke，可能与社交中的权力表达有关。

Practical joke 是一种通过行动制造的幽默互动，其核心在于“物理性”与“短暂性”。使用时需注意场合与对象，避免越界为欺凌。在语言学习中，掌握搭配play a practical joke on sb 及区分其与hoax 的差异尤为重要。

"practical joke" 是指一种以幽默或恶作剧为目的的行为或表演。以下是该词的详细解释：

例句：
- I played a practical joke on my sister by hiding her phone. (我通过把她的手机藏起来，给我妹妹开了一个玩笑。)
- 他们在聚会上玩恶作剧，让所有人都笑得前仰后合。 (They played practical jokes at the party and had everyone in stitches.)
用法：
- "practical joke" 通常用作可数名词，表示一种特定的幽默或恶作剧行为。例如：play a practical joke, pull a practical joke, make a practical joke等。
- "practical joke" 也可以用作不可数名词，表示恶作剧的整体概念。例如：He loves to play practical jokes. (他喜欢开恶作剧。)
解释：
- "practical joke" 的字面意思是“实际的玩笑”，表示一种实际可行的幽默或恶作剧行为。这种行为通常是为了娱乐或逗笑别人，但也可能会造成轻微的伤害或尴尬。
近义词：
- prank: 与 "practical joke" 同义，表示一种玩笑或恶作剧行为。
- joke: 表示一般的玩笑或笑话，不一定是以实际行动为基础的。
反义词：
- serious: 表示严肃或认真的，与 "practical joke" 相反。