powerhouse是什么意思，powerhouse的意思翻译、用法、同义词、例句

powerhouse英标

英:/'ˈpaʊəhaʊs/ 美:/'ˈpaʊərhaʊs/

复数:powerhouses

n. 精力充沛的人，身强力壮的人；强大的集团（或组织）；强国；权势集团；权威人士；动力源

The cultural soft power of most economic powerhouses is much higher than that of developing countries.

大多数经济强国的文化软实力要比发展中国家高得多。

The powerhouse had not slept for two days and nights.

这个精力充沛的人已经两天两夜没有睡觉了。

The scientific powerhouse has made great progress in this research.

这位科学界的权威人士在这项研究上面取得了很大的进步。

Undoubtedly! Even western powerhouse companies like Amazon haven't been able to turn a blind eye.

肯定的！即使像亚马逊这样的西方巨头公司也不能对此视而不见了。

China has been described as an 'emerging economic powerhouse'.

中国被称为“崛起中的经济强国”。

Nigeria is the most populous African country and an economic powerhouse for the continent.

尼日利亚是非洲人口最稠密的国家，也是非洲大陆的经济强国。

A new desktop software powerhouse?

一种新的桌面软件平台？

China is a manufacturing powerhouse.

中国是一个制造业大国。

South Korea grew into an exporting powerhouse.

最终韩国成为出口大国。

"Powerhouse" 是一个具有多重含义的英语词汇，其核心概念围绕“力量”和“影响力”展开。以下是详细解析：

字面意义
该词最初指代“发电厂”或“动力源”，例如水力发电站或核电站。牛津词典将其定义为“为某个系统提供动力的物理设施”，常见于能源行业的技术语境中。
扩展比喻义
现代使用中更多指代“具有强大能力或影响力的实体”。剑桥词典指出，该词可描述“在特定领域占据主导地位的国家、组织或个人”，如：“硅谷是科技创新的powerhouse”。
跨领域应用场景
- 体育领域：指代体能卓越的运动员，例如NBA球星勒布朗·詹姆斯常被称为“篮球场上的powerhouse”（ESPN报道）
- 商业领域：形容市场占有率高的企业，如《财富》杂志将亚马逊称为“零售业的powerhouse”
- 生物学术语境：细胞生物学中“线粒体”常被称作“细胞的powerhouse”，此用法被《自然》期刊多次引用

该词的权威性解释可参考《韦氏词典》词源考据，其源自19世纪工业革命时期，由“power（力量）”与“house（场所）”复合构成，后逐渐拓展至抽象领域。

"Powerhouse" 是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是其核心释义及用法：

强大的组织/集团
指在某一领域具有显著影响力或优势的机构或团队。
▶ 例句：
- The new software company has become a powerhouse in the tech industry.（这家新软件公司已成为科技行业的巨头。）
- Their legal team is a powerhouse, known for winning difficult cases.（他们的法律团队实力雄厚，以打赢棘手案件闻名。）
精力充沛的人
形容能力卓越、效率极高的个人。
▶ 例句：
- She is an editorial powerhouse.（她是一位高效能干的编辑。）
动力设施（字面意义）
指发电厂、动力室等提供能源的场所。
▶ 例句：
- The powerhouse of the factory ensures uninterrupted production.（工厂的动力室保障了生产的连续性。）

复数形式：powerhouses
常见搭配：
- tech powerhouse（科技巨头）
- political powerhouse（政治强权）
- creative powerhouse（创意源泉）

如需查看更多例句或完整释义，可参考权威词典来源。

【别人正在浏览】