n. [车辆] 动力转向；动力方向盘；（机动车）转向助力装置
Remove power steering pump.
拆下动力转向泵。
Brake chamber, power steering oil tank, air reservior.
制动气室，动力转向油罐，储气筒。
If equipped, attach the power steering pump and bracket.
如果配备，连接动力转向泵和支架。
The car has power steering and a central locking system.
汽车有动力转向和中枢锁闭系统。
Most luxury cars come with power steering and power Windows.
多数豪华车都装有动力转向装置和动力窗。
动力转向系统（Power Steering）是一种通过液压或电力辅助装置降低驾驶员操作方向盘所需力量的汽车技术。它通过机械与电子组件的结合，帮助驾驶员在低速行驶、停车或急转弯时更轻松地控制车辆方向。
液压动力转向（HPS）
早期系统通过发动机驱动的液压泵产生压力，将液压油输送至转向齿轮箱内的活塞，从而放大驾驶员施加的转向力。该技术常见于传统燃油车，典型结构包括储液罐、泵体和压力阀。
电动动力转向（EPS）
现代车辆多采用电机驱动系统，通过扭矩传感器实时监测方向盘转动角度与速度，由电子控制单元（ECU）计算所需助力大小，电机直接作用于转向柱或齿条。相比液压系统可节能3%-5%。
全球主流汽车制造商自2000年起逐步普及EPS技术，例如丰田凯美瑞、大众高尔夫等车型均配置第三代EPS系统。美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）统计显示，配备EPS的车辆碰撞事故率比传统转向系统低17%。
参考来源
"Power steering"是汽车工程领域的专业术语，具体含义可从以下三方面解析：
指汽车的动力转向系统，其核心功能是通过液压或电动辅助装置，将驾驶员施加在方向盘上的扭矩放大，使车辆转向操作更轻松。这一系统取代了传统的纯机械转向，显著降低了驾驶体力消耗。
辅助装置类型
关键工作介质
液压系统中使用的专用液体称为助力转向油（Power Steering Fluid），具有传递压力、润滑和防腐功能。需注意该油液与变速箱油、刹车油等存在成分差异，不可混用。
注：该系统的英文全称为"Power-assisted Steering"，不同车型可能标注为"PAS"或"EPS"（电动助力转向）。如需更专业的机械原理说明，可参考汽车维修手册或主机厂技术文档。
【别人正在浏览】