pour out是什么意思，pour out的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

网络扩展资料

“Pour out”是一个英语动词短语，具有多重含义，具体解释如下：

1.字面含义：倒出液体

指将容器中的液体倾倒出来，通常伴随流动的动作。
例句：

• She poured out the water from the pitcher.（她把水从水壶倒出来。）
• He poured out a glass of wine for the guests.（他给客人倒了一杯葡萄酒。）

2.抽象含义：情感或言语的倾泻

比喻情感、想法或话语的大量表达，带有强烈的情感色彩。
例句：

• She poured out her heart to her best friend.（她向挚友倾诉心事。）
• The protesters poured out their anger during the rally.（抗议者在集会上宣泄愤怒。）

3.物理移动：人群或物品的涌出

描述人或物体迅速、大量地从一个地方移动到另一个地方。
例句：

• Fans poured out of the stadium after the concert.（演唱会结束后，粉丝们涌出体育馆。）
• Sunlight poured out through the window.（阳光从窗户倾泻而入。）

4.常见搭配与语法

• 及物用法：后接液体或抽象名词（如感情、故事）。
  Pour out the tea before it gets cold.（趁热把茶倒出来。）
• 不及物用法：描述自发性的流动或移动。
  Tears poured out as she read the letter.（她读信时泪如雨下。）

5.近义词与反义词

• 近义词：spill out（溢出）、empty out（倒空）、express（表达）。
• 反义词：hold back（抑制）、contain（容纳）。

注意：具体含义需结合上下文判断，例如“pour out complaints”指抱怨连连，而“pour out concrete”则指浇筑混凝土。

网络扩展资料二

单词 pour out 常用于描述液体从容器中流出的动作，可以用来表示情感、言辞、谎言等的流露或表达。

例句

• She poured out her heart to me. (她向我倾吐了她的心声。)
• The waiter poured out the wine into our glasses. (服务员把酒倒进我们的杯子里。)

用法

pour out 可以用作及物动词或不及物动词，常和介词 from, into, over, onto 等连用。

• Pour the water out of the bottle. (把瓶子里的水倒出来。)
• Pour the soup into the bowl. (把汤倒进碗里。)
• The rain poured out of the sky. (雨从天空中倾盆而下。)

解释

pour out 的主要意思是“倒出”，但在情感、言辞、谎言等方面也有引申的意义，表示倾吐、表露、吐露等。

• Pour out one's heart：倾吐心声
• Pour out one's troubles：倾诉烦恼
• Pour out one's feelings：吐露感受
• Pour out one's anger：发泄怒气

近义词

• spill：意为“溢出、泼洒”，侧重于意外或不慎的情况。
• flow：意为“流动、涌现”，侧重于液体自然流动的情况。
• gush：意为“涌出、喷涌”，侧重于液体突然而猛烈地流出来的情况。

反义词

• contain：意为“包含、容纳”，与 pour out 的含义相反，强调固定在一个地方，不流动、不外溢的状态。

别人正在浏览的英文单词...

saucerepidemicstarkoatmealaeroplanesdetractingdoggysoldersbail outbungee corddead enddyed fabricinduction coilmeteorological observatoryMt Everestproducer gaspublicity stuntammonionitrometryAschelminthabasimethrindimethylanilinedystoniafanheadgrindstoneheliotridenehomotyposishysteriforminterruptibilitymastoiditismicroshrinkage