Positano是什么意思,Positano的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. (Positano)人名;(意)波西塔诺
例句
Positano is pretty relaxing.
波西塔诺是相当轻松。
The hotel Le Agavi in Positano has a swimming pool and private beach.
您可以从酒店的餐厅、露台和室外游泳池欣赏海岸和大海美景。
If you plan on going to Italy, Positano is one place not to be missed.
如果你计划去意大利,波西塔诺是一处不可错过的地方。
The centre of Positano is just a 20 minute walk away, the beach only 600m.
酒店距离波西塔诺中心仅20分钟的步行程,距离沙滩仅600米。
I suggest visiting Positano which has one of the largest stretches of beach.
我建议您访问波西塔诺,她拥有绵延的海滩。
专业解析
波西塔诺(Positano) 是意大利南部坎帕尼亚大区(Campania) 萨莱诺省(Province of Salerno)的一个海滨小镇和市镇(comune)。它位于世界著名的阿马尔菲海岸(Costiera Amalfitana) 上,是该海岸线上最著名、最风景如画的城镇之一,被誉为“阿马尔菲海岸的明珠”。
其详细含义和特点包括:
-
地理位置与景观:
- 波西塔诺坐落在萨莱诺湾(Gulf of Salerno) 南岸,背靠陡峭的蒙特利托雷山(Monte Comune / Monte Sant'Angelo a Tre Pizzi) 山坡,面朝第勒尼安海(Tyrrhenian Sea)。
- 小镇的房屋建筑极具特色,色彩斑斓(粉彩色调为主) ,阶梯式 地从山顶一路向下延伸至狭窄的海滩和港口。这种依山傍海、层层叠叠的建筑布局构成了其标志性的明信片般的美景,是地中海风光的经典代表。Lonely Planet的意大利指南多次强调波西塔诺独特的阶梯式景观是其成为顶级旅游目的地的核心魅力所在。
- 拥有一个主要的卵石海滩——斯皮亚贾格兰德海滩(Spiaggia Grande) 和一个较小的福尔尼略海滩(Spiaggia del Fornillo)。
-
词源与历史:
- 关于“Positano”名字的起源有多种说法。一种流行的民间词源学认为它来源于希腊神话中的海神波塞冬(Poseidon),传说这里是海神偏爱的土地。另一种更被学者接受的观点认为它可能源自拉丁语“Positanum”,意为一个富裕罗马人的庄园(villa)的名字,这位罗马人可能叫“Positus”。意大利国家旅游局(ENIT)的官方资料指出,波西塔诺的历史可以追溯到古罗马时期,曾是阿马尔菲海洋共和国的一部分,其名称演变反映了该地区的历史变迁。
- 历史上,波西塔诺曾是阿马尔菲共和国(Amalfi Republic) 的一部分(9世纪至11世纪),一个强大的海上贸易城邦。中世纪后期经历衰落,直到20世纪中叶,因作家和艺术家的描绘(如约翰·斯坦贝克在1953年的散文《波西塔诺深深烙印》中盛赞其美)而重新被发现并成为国际知名的旅游胜地。《国家地理》杂志曾专题报道波西塔诺如何从中世纪渔村转型为世界级度假胜地,强调了20世纪中叶文化名人的推动作用。
-
文化与特色:
- 建筑风格: 典型的地中海建筑,白色或柔彩色灰泥墙,赤陶瓦屋顶,拱门,阳台爬满九重葛等花卉。狭窄的阶梯和小巷(称为“salita”)是连接不同高度的主要通道,汽车无法通行其中大部分区域。
- 圣母升天教堂(Chiesa di Santa Maria Assunta): 镇中心的地标,以其拜占庭风格的圣母玛利亚圣像和标志性的彩色马赛克圆顶而闻名。教堂的历史可追溯至10世纪,其建筑风格融合了多个时代的特征。《国家地理》在介绍阿马尔菲海岸建筑遗产时,特别提及该教堂的圆顶是波西塔诺天际线的象征。
- 手工艺与时尚: 波西塔诺以其手工凉鞋(Positano Sandals) 和亚麻/棉质度假服装(如“Moda Positano”风格)而闻名。小镇上有许多精品店和手工作坊。意大利时尚协会(Camera Nazionale della Moda Italiana)的资料提及阿马尔菲海岸地区(包括波西塔诺)的工匠精神对意大利休闲时尚的影响。
- 美食: 提供地道的坎帕尼亚美食,以海鲜、新鲜意面(如scialatielli)、柠檬(用于制作著名的柠檬酒Limoncello)和当地蔬菜(如朝鲜蓟)为特色。米其林指南多次推荐波西塔诺的餐厅,强调其利用本地食材的地中海风味。
- 节日: 每年8月15日会举行盛大的圣母升天节(Ferragosto) 庆祝活动,包括宗教游行和海上烟花表演。意大利文化部官方网站会列出此类重要的地方传统节日信息。
-
经济与旅游:
- 旅游业是波西塔诺绝对的经济支柱。它是一个高端旅游目的地,以其奢华酒店、精致餐厅、设计师精品店和独特的氛围吸引着全球游客(尤其是蜜月旅行者和寻求浪漫假期的游客)。
- 除了欣赏美景、购物和享受美食,游客还可以进行乘船游览(探索海岸线、附近岛屿如卡普里岛Capri或翡翠洞Grotta dello Smeraldo)、徒步(如著名的“众神之路Sentiero degli Dei”虽然起点在邻近的Agerola,但终点可至波西塔诺附近)等活动。Lonely Planet和《徒步者》杂志(Walkers)都将波西塔诺周边徒步路线列为阿马尔菲海岸的顶级体验。
- 波西塔诺也是多部电影的取景地,进一步提升了其国际知名度(例如《托斯卡纳艳阳下》Under the Tuscan Sun 等)。IMDb(互联网电影数据库)可以查询到具体的取景地信息。
总结来说,“波西塔诺”不仅仅是一个地名,它代表着意大利阿马尔菲海岸上的一颗璀璨明珠,以其无与伦比的陡峭山海景观、色彩缤纷的阶梯式建筑、悠久的历史、独特的文化和高端休闲氛围而闻名于世,是地中海梦想假期的缩影。
网络扩展资料
“Positano”主要有两层含义:
1. 意大利阿马尔菲海岸小镇
这是该词最核心的含义。波西塔诺(Positano)位于意大利坎帕尼亚大区,是阿马尔菲海岸最著名的小镇之一。其特点包括:
- 地理特征:背靠陡峭悬崖,面朝地中海,彩色房屋错落分布,形成独特的垂直景观。
- 文化地位:被《国家地理杂志》列为“人生必去的50个景点”之一,也是电影《托斯卡纳艳阳下》的取景地。
- 历史与艺术:自20世纪中叶起成为社会名流度假胜地,作家约翰·斯坦贝克曾形容它“如梦似幻,离开后才觉真实”。
2. 迪奥手表系列名称
作为次要含义,迪奥曾推出名为“POSITANO”的腕表系列,主打奢华设计与精湛工艺,采用精钢或贵金属材质,融合石英/机械机芯。但此含义的权威性较低,需结合具体语境判断。
若需进一步了解小镇的旅行攻略或手表产品细节,可查阅对应来源。
别人正在浏览的英文单词...
accommodationfollybountydespoilspindlyabortingcachalotCESreservednessSMSvitallyXSzeroedlayout designoptical splitterPhilip Morrisphonetic systemproject oneselfpumping stationacinoseAMONartanedudgeonepimeraseergostanegrouperHoracekurarinoneleukobilintablespoons