pose a threat是什么意思，pose a threat的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

构成威胁；形成一种威胁

例句

Many women achievers appear to pose a threat to their male colleagues.

许多女性成功者似乎对她们的男同事造成一种威胁。

This could pose a threat to jobs in the coal industry.

这可能对煤炭行业的就业造成威胁。

This could pose a threat to the environment.

这会对环境造成威胁。

This can pose a threat.

这就构成了威胁。

Higher taxes can pose a threat to supply as well as demand.

更高的税率不仅对需求，对供给也是一种威胁。

专业解析

"pose a threat" 是一个常用的英语短语，意思是“构成威胁”或“造成危险”。它描述一种情况：某人、某物或某种情况具有潜在的能力或特性，可能对他人、他物、某个系统、环境或安全造成伤害、损害或不利影响。

详细解释

核心含义：
- 构成风险：指某个实体（人、事物、现象、行为）本身或其行为方式带有危险性，可能引发负面后果。
- 潜在危害：强调的是一种存在的可能性，这种危害可能尚未实际发生，但其存在的状态或性质本身就意味着风险。
语法与用法：
- 这是一个及物动词短语，后面通常需要接一个宾语，指明威胁的对象（威胁谁/什么）。
- 常见结构：
  - A poses a threat to B. (A 对 B 构成威胁。)
  - A poses a threat. (A 本身构成威胁。 - 此时威胁对象可能是隐含的或泛指。)
- 可以在 "threat" 前加形容词修饰，如：pose a serious/growing/significant threat (构成严重的/日益增长的/重大的威胁)。
应用场景举例：
- 安全领域： "The escaped prisonerposes a threat to public safety." (逃犯对公共安全构成威胁。)
- 环境领域： "Climate changeposes a serious threat to global ecosystems." (气候变化对全球生态系统构成严重威胁。)
- 健康领域： "The new virus strainposes a significant threat to vulnerable populations." (新病毒株对弱势群体构成重大威胁。)
- 经济领域： "Rising inflationposes a threat to economic stability." (不断上升的通货膨胀对经济稳定构成威胁。)
- 科技领域： "Cyberattackspose a growing threat to critical infrastructure." (网络攻击对关键基础设施构成日益增长的威胁。)
- 社会领域： "Hate speechposes a threat to social harmony." (仇恨言论对社会和谐构成威胁。)
同义或近义表达：
- Present a danger (带来危险)
- Constitute a risk (构成风险)
- Be a menace (是一种威胁/祸害)
- Endanger (危及)
- Jeopardize (危害)

总结来说，“pose a threat” 就是表达某事物因其性质、状态或行为而具有潜在的危害性，可能对特定目标造成损害或危险。它是一个在描述风险、危险和潜在负面影响时非常常用且正式的短语。

来源参考：

Cambridge Dictionary - pose a threat (定义及例句来源)
Oxford Learner's Dictionaries - threat noun (用法及搭配参考)

网络扩展资料

“pose a threat”是一个英语短语，意为“构成威胁”或“造成危险”，通常用于描述某人、某物或某种情况可能带来负面影响或潜在风险。以下是详细解析：

1. 短语结构

pose：动词，表示“造成”“形成”或“呈现”，强调主动引发某种状态。
a threat：名词短语，指“一种威胁”，可以是安全、健康、环境、经济等方面的威胁。
固定搭配：后常接介词“to”，即“pose a threat to...”（对...构成威胁）。

2. 使用场景

安全领域
▸ Cyberattacks can pose a threat to national security.（网络攻击可能对国家安全构成威胁。）
环境问题
▸ Plastic waste poses a serious threat to marine life.（塑料垃圾对海洋生物构成严重威胁。）
健康风险
▸ Smoking poses a threat to both smokers and those around them.（吸烟对吸烟者及周围人都有危害。）

3. 同义替换

书面/正式表达：present a threat, constitute a threat
口语表达：be a danger, be risky

4. 反义表达

消除威胁：neutralize a threat, eliminate a threat
▸ The government took measures to neutralize the threat.（政府采取措施消除了威胁。）

5. 常见错误

误用介词：需搭配“to”，而非其他介词。
✘ pose a threat for the environment → ✔ pose a threat to the environment.

通过以上分析可以看出，“pose a threat”强调主动引发的潜在危险，广泛用于正式或学术语境中。理解其搭配和适用场景有助于更精准地使用这一短语。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】