输入单词

portray英标

英:/'pɔːˈtreɪ/ 美:/'pɔːrˈtreɪ/

常用解释

描绘

词性

过去式:portrayed 过去分词:portrayed 现在分词:portraying 第三人称单数:portrays

类别

CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用词典

vt. 描绘；扮演

例句

I portrayed the characters in the painting as requested by the teacher.

我按照老师的要求描绘画中的人物。

The actor portrayed a villain role in the movie.

这位演员在电影里扮演一个反派角色。

The author portrayed the protagonist's appearance in detail in the book.

作者在书中详细描述了主人公的外貌。

In high school, I portrayed Fantine in Les Miserables.

高中的时候 我扮演过悲惨世界里的芳汀

The painting portrays a beautiful young woman in a blue dress.

这幅画描绘的是一位身穿蓝色连衣裙的美丽少女

Although she was a good lawyer, she was unable to effectively portray her client as a victim.

虽然她是一名优秀的律师，她也无法将她的客户包装成受害者。

He has worked hard in recent months to portray New York in a better light.

最近几个月他一直努力工作要从一个更好的角度描绘纽约。

That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.

那正是我们想要在这本书里所要营造的，那种繁荣且伟大的气氛。

Why does cartoonist Mike Luckovich portray groundhog Phil confessing in front of reporters that he accepted money from the White House?

漫画家麦克·卢科维奇为什么在画中描绘土拨鼠菲尔在记者面前承认自己收受了白宫的钱呢？

Both frescoes portray the condottiere as heroic figures riding triumphantly.

两幅壁画都将雇佣军描绘成凯旋而行的英雄形象。

How does Acts portray this?

使徒行传是如何记述的？

同义词

vt.|represent/play/trace/figure;描绘；扮演

专业解析

"Portray" 是一个多场景使用的英语动词，其核心含义是通过描述、描绘或表现来呈现人物、事物或抽象概念。以下是该词在不同语境下的详细解释：

1. 描绘或描述（书面或口头） 在文学或日常表达中，portray指通过文字或语言对人物特征、场景细节进行刻画。例如："这部小说生动地portray了19世纪巴黎的社会矛盾" 。牛津词典将其定义为"用语言或图像展示某人/某事的特征"（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。

2. 艺术表现（绘画/摄影/表演） 在视觉艺术领域，portray强调通过绘画、摄影或表演等媒介进行具象化呈现。例如："伦勃朗在自画像中portray出复杂的情感层次" 。剑桥词典指出该词包含"通过艺术形式表现特定形象"的含义（来源：Cambridge Dictionary）。

3. 社会角色或群体特征的呈现 当涉及社会群体或典型形象时，portray常带有价值判断。例如："媒体报道应当避免片面地portray弱势群体" 。美国心理学会建议在学术写作中使用该词时需注意客观性（来源：APA Style Guide）。

4. 心理层面的自我呈现 在心理学领域，portray可指个体在社会互动中有意识地塑造自我形象。例如："他在面试中portray出高度专业的形象" 。该用法被收录于《心理学专业术语词典》（来源：APA Dictionary of Psychology）。

网络扩展资料

Portray 是一个英语动词，主要含义为“描绘、描述、扮演”，具体解释如下：

---

1. 基本定义

• 核心意义：通过艺术、语言或行为等方式，表现某人或某物的形象、特征或情感。
• 常见场景：绘画、文学、影视、表演等领域，也可用于抽象描述（如情感、社会现象）。

---

2. 词源

• 源自中古英语portraien，受古法语portraire（“描绘”）影响，最终来自拉丁语protrahere（“向前拉出、展示”），由pro-（向前）和trahere（拉、画）组成。

---

3. 不同语境下的用法

① 艺术领域

• 绘画/雕塑：指用视觉形式表现人物或场景。
  例：The artist portrayed the queen in a majestic pose.
  （艺术家以庄严的姿态描绘了女王。）

② 文学/媒体

• 文字或影像描述：用语言或画面呈现人物性格、事件细节。
  例：The novel portrays the struggles of immigrants.
  （小说描绘了移民的挣扎。）

③ 表演

• 扮演角色：演员通过表演体现角色特征。
  例：She portrayed Hamlet in the modern adaptation.
  （她在现代改编版中扮演哈姆雷特。）

④ 抽象概念

• 象征或隐喻：用于描述情感、社会现象等。
  例：The data portrays a decline in global poverty.
  （数据表明全球贫困率下降。）

---

4. 语法与搭配

• 及物动词，需接宾语，常见结构：

  • portray someone/something as...
    例：Media often portrays celebrities as flawless.
    （媒体常将名人描绘得完美无缺。）
  • portray + 情感/状态
    例：Her eyes portrayed sadness.
    （她的眼神流露出悲伤。）

• 时态变化：portrayed（过去式/过去分词）、portraying（现在分词）。

---

5. 同义词与反义词

• 同义词：depict, describe, represent, illustrate.
• 反义词：distort, misrepresent, conceal.

---

6. 使用注意

• 强调“主观表现”，可能包含创作者的理解或意图，而非完全客观。
• 正式程度：中性词，适用于口语和书面语。

---

通过以上解析，可以更全面地掌握portray 的用法和语境差异。如需进一步练习，建议结合例句和实际语境加深理解。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】