portions是什么意思，portions的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,SAT

n. 部分（portion的复数形式）；加大份量

v. 将…分配（portion的第三人称单数形式）

The portions look huge! Maybe we should just split one meal.

这个份量看上去特足！或许我们可以分这份餐。

Ever since the new owners took over, the portions at the restaurant haven't been as generous.

自从新老板接手后，餐厅的伙食就没那么慷慨了。

The portions were generous.

份量很足。

She cut the cake into six small portions.

她把蛋糕切成了六小份。

The factory portions and packs over 12 000 meals a day.

这个工厂每天分装12 000多份饭食。

A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening.

今天傍晚一场森林大火正席卷着缅因州北部的部分地区。

It's not about counting calories and micro analyzing portions.

这不是关于计算卡路里和微观分析部分。

central portion

中心部位

main portion

主要部分

portion something out

把(食品、土地、财产等)分成几份；把某物分成若干份；按比例分配

n.|tranches;部分（portion的复数形式）；加大份量

"portions" 是名词 "portion" 的复数形式，主要含义指整体中被划分出的若干部分或份额。该词在不同领域具有特定释义和应用：

日常用语
通常表示整体中的组成部分，例如："The cake was divided into six equal portions"（蛋糕被均分为六份）。这种用法强调分配关系。牛津词典将其定义为"a part of something that is divided between people or groups"（牛津英语词典）。
饮食营养领域
特指食物摄入量单位，如："Nutritionists recommend controlling portion sizes"（营养师建议控制食物分量）。美国农业部膳食指南明确指出，合理控制食物分量是均衡饮食的关键（USDA Dietary Guidelines）。
法律文书
在法律语境中表示遗产、合同或责任的分割，例如："The will specified portions of the estate to each heir"（遗嘱明确了每位继承人的遗产份额）。《布莱克法律词典》将其解释为"a share allotted by legal entitlement"（布莱克法律词典第11版）。
统计学应用
在数据分析中可指样本子集，如："Researchers analyzed portions of the dataset separately"（研究者分别分析了数据集的部分样本）。该用法符合《剑桥统计学词典》中关于数据分段的定义（剑桥大学出版社）。

此词汇源自古法语"porcion"，后经拉丁语"portiōnem"（部分、份额）演变而来，其核心语义从14世纪沿用至今（牛津英语词源词典）。

单词 "portions" 是 "portion" 的复数形式，主要有以下含义：

名词用法
- 部分/份额：指整体中被划分出的特定量或片段。
  例：She ate small portions of vegetables.（她吃了少量蔬菜）
- （食物的）一份：特指餐饮中的单份量。
  例：The restaurant serves generous portions.（这家餐厅分量很足）
动词用法
- 分配：将某物按比例分给他人。
  例：The land was portioned among the heirs.（土地被分配给继承人）

同义词：sections（部分）、segments（片段）、allocations（分配量）
反义词：whole（整体）、entirety（全部）

常见搭配：

这个词常用于日常对话（如描述饮食）和正式场景（如法律文书中的财产分配）。

【别人正在浏览】