码头区；港口区；喷口面积
A group of rebels overran the port area and most of the northern suburbs.
一群叛乱分子迅速占领了港口地区及绝大部分北部郊区。
The port area is so concentrated!
这儿的港区好集中啊！
What is navigation situation in the port area?
港区内航行状况如何？
The center of the city and the Port area is within easy reach in minutes.
这个城市的中心，可轻松到达港区分钟。
The full round port area provides maximum flow capacity and minimum head loss.
完全的圆形流道截面能够提供最大的流量和最小的流压损失。
"Port Area" 的详细中文解释
"Port Area" 是一个复合词，由 "port"（港口）和 "area"（区域）组成。在专业语境中，它特指与港口运营、管理及服务相关的特定地理或功能区域，具有明确的边界和用途。以下是其核心含义解析：
地理范围
指港口管理机构依法划定的、包含水域和陆域的连续区域。该区域涵盖码头、泊位、仓储区、装卸作业区、航道、锚地等核心设施，是船舶停靠、货物装卸、旅客集散及配套服务进行的物理空间。
来源：国际海事组织（IMO）《国际船舶和港口设施保安规则》（ISPS Code）对港口设施边界的规定。
功能属性
强调港口的综合服务能力，包括物流中转、贸易通关、船舶补给、维修保养等。例如："自由贸易港区"（Free Trade Port Area）指实施特殊海关监管政策的港口区域，提供免税、保税等便利化措施。
来源：世界海关组织（WCO）《全球贸易安全与便利标准框架》。
港口当局对区域内安全、环保、交通实施集中管理，如中国《港口法》规定港口经营需取得区域内的特许经营权。
来源：中国交通运输部《港口经营管理规定》。
港口区域常与临港产业（如石化园区、保税物流中心）联动发展，形成"港产城"一体化经济生态。典型案例包括上海洋山深水港与临港新片区的协同规划。
来源：上海国际航运研究中心《全球港口发展报告》。
航运管理
"Port Area" 在船舶航行规则中界定责任边界。例如，《国际海上避碰规则》要求船舶在港口区域内限速航行，并服从VTS（船舶交通服务）指挥。
来源：国际海事组织（IMO）COLREG公约。
安全与环保
港口区域需执行严格的污染防控标准，如国际公约要求设立"港口接收设施"（Port Reception Facilities）处理船舶油污水。
来源：IMO《国际防止船舶造成污染公约》（MARPOL）。
根据国际标准化组织（ISO）：
港口区域（Port Area）：由港口管理机构控制的水域和毗邻陆域，包括为船舶航行、停泊和货物作业提供基础设施的所有区域。
来源：ISO 6810:2020《航运与港口术语》。
通过上述分层解析，"Port Area" 的本质可概括为：以港口功能为核心，整合地理空间、管理规则与经济活动的复合型系统，其定义与实践均受国际公约与国家法律的双重约束。
根据多个权威词典和行业术语的解释，"port area"主要有以下含义：
一、核心含义
二、扩展含义 2.喷口面积（工程领域）
三、使用注意
如需了解特定场景下的用法（如国际贸易文件、工程图纸），建议参考专业词典或行业规范。
【别人正在浏览】