[气象][交] 不良能见度；能见度不良；较差能见度
Continue measures of poor visibility.
继续雾航措施。
It will be delayed because of the poor visibility.
由于能见度低，航班将要延误。
The aircraft turned back because of poor visibility.
由于视见度(视程)很差，飞机返航了。
The ski report for Andorra was for heavy snow and poor visibility.
安道尔的滑雪气象预报是将有大雪、能见度低。
We can t take off because the airport is closed due to poor visibility.
由于低能见度，机场关闭，我们不能起飞。
"poor visibility"是一个由形容词和名词组成的复合词组，字面含义指"能见度差"，具体指物体在特定环境中的可辨识度显著降低。该术语具有以下核心内涵：
气象学定义（参考：中国气象局《地面气象观测规范》） 指大气透明度低于10公里的自然现象，主要由雾、霾、沙尘暴或强降水等天气条件引起。根据国际民航组织标准，能见度低于1000米即构成飞行气象限制条件。
航空安全标准（来源：美国联邦航空管理局FAA手册） 在航空领域，该术语特指飞行员目视参考地面或障碍物的能力受限，直接影响仪表飞行规则(IFR)的实施。2020年NASA航空安全报告显示，23%的天气相关事故与低能见度直接相关。
交通工程参数（引用：交通运输部《公路交通安全设施设计细则》） 作为道路交通安全评估指标，指驾驶员在行车过程中无法清晰辨认200米外交通标志或障碍物的状态。日本土木研究所研究表明，能见度每降低100米，追尾事故概率增加37%。
职业健康风险（来源：世界卫生组织《职业环境指南》） 在工业卫生领域指作业场所照明度低于50勒克斯，或空气中悬浮颗粒浓度超过5mg/m³导致的视觉障碍。国际劳工组织数据显示，采矿、化工等行业15%的职业伤害与低能见度环境相关。
管理学隐喻用法（参考：哈佛商业评论战略分析框架） 在商业决策中延伸指信息透明度不足导致的决策困难，常见于供应链管理、金融风险预测等场景。麦肯锡2024年企业调研报告指出，78%的运营失误可追溯至数据可视性缺失。
“poor visibility”是一个英语短语，通常指“能见度低”或“视野不佳”，具体含义需结合语境理解：
气象/环境领域
指因天气或环境因素导致肉眼可见范围缩小，例如大雾（fog）、浓烟（smoke）、沙尘暴（sandstorm）、暴雨（heavy rain）或暴雪（blizzard）等。此时可翻译为“低能见度”，常见于交通警示或天气预报中。
交通/航空领域
在驾驶或飞行中，poor visibility 可能引发危险，例如：“The flight was delayed due to poor visibility”（航班因能见度低延误）。此时需配合减速、使用雾灯等应对措施。
商业/管理隐喻
隐喻用法中可表示“信息不透明”或“前景不明朗”，例如：“The company has poor visibility into future sales”（公司对未来销售缺乏清晰预判）。
其他物理场景
也可描述水下潜水、夜间行动等因光线不足导致的视野受限情况。
若您遇到具体使用场景（如特定句子），补充上下文可帮助进一步精准解释。
【别人正在浏览】