
英:/'ˈpɒntɪf/ 美:/'ˈpɑːntɪf/
复数 pontiffs
SAT
n. 主教,教皇;罗马教宗
The Pontiff celebrated mass in Mexico City.
教皇在墨西哥城主持了弥撒。
He is the first pontiff to resign in 600 years.
他是600年来第一位辞职的教皇。
It will mark his first visit to the US as pontiff.
这将是他首次以教皇的身份访问美国。
But they also take the pontiff to task on lots of things.
但是,他们也向教皇提及了许多其他事情。
The pontiff was speaking to pilgrims at his Summer Palace.
罗马教皇当时正在夏宫对朝拜者讲话。
n.|bishop/pope;主教,教皇;罗马教宗
"pontiff"(中文译作“教皇”或“大祭司”)是一个源自拉丁语 pontifex 的词汇,原意为“桥梁建造者”(pons 桥 + facere 建造),后引申为“连接神与人之间的中介者”。在现代英语中,该词主要有两层含义:
宗教领袖的尊称
特指罗马天主教会的最高领袖——教皇(the Pope)。例如,现任教皇方济各在官方文告中被称为“Supreme Pontiff”(最高教皇),象征其作为全球天主教徒精神领袖的地位。这一用法源于古罗马时期的大祭司(Pontifex Maximus)头衔,后由基督教沿袭并赋予新内涵。
历史与跨文化语境中的祭司角色
在更广泛的宗教史中,“pontiff”可泛指高级祭司或宗教权威。例如,古罗马的“Pontifex Maximus”负责管理国家宗教仪式,而印度教中的大祭司(Shankaracharya)有时也被类比为“pontiff”。这种用法强调其在信仰体系中的解释与仪式主持职能。
该词的权威释义可参考《牛津英语词典》对“pontiff”的词源学分析,以及《天主教百科全书》关于教皇职权的历史演变论述。
“Pontiff”是一个具有宗教和历史背景的词汇,以下是其详细解释:
基本定义
“Pontiff”主要指罗马天主教教皇,即全球天主教会的最高领袖。此外,该词也可泛指主教或祭司长(如古罗马时期的大祭司)。复数形式为“pontiffs”。
词源与历史
源自拉丁语“pontifex”,意为“桥梁建造者”(pons桥 + facere建造)。古罗马时期指宗教仪式的主持者,后演变为基督教中的高级神职人员称谓。
用法扩展
实用场景
例句:“The Pontiff celebrated mass in Mexico City.”(教皇在墨西哥城主持弥撒)。常见于宗教、历史文献及新闻报道中。
相关术语:教皇(Pope)、大祭司(Pontifex Maximus)、红衣主教(Cardinal)。
如需更多语言学细节,可参考权威词典如、2、5的原始来源。
【别人正在浏览】