pompier是什么意思，pompier的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

"pompier"是源自法语的外来词，主要包含以下三层含义：

1. 基本含义 指消防员或与消防相关的设备，源自法语中"pompe"（泵）一词，最早指操作手动消防泵的救火人员。该词在法语国家至今仍作为消防职业的官方称谓，法国消防与救援局（BSPP）官方网站将其定义为"执行灭火、救援和民防任务的专业人员" [来源：法国政府公共服务网]。

2. 艺术术语 在19世纪艺术批评中，该词衍生出特殊含义，指代新古典主义后期僵化的学院派艺术风格。艺术史学家尤金·德拉克洛瓦在《艺术评论集》中描述这种风格"过度追求理想化造型，缺乏真实情感表达，如同消防员制服般刻板" [来源：大英百科全书艺术史条目]。

3. 现代引申义 在当代法语语境中可引申为"陈腐的规范"或"刻板的传统"，如法国《世界报》在文化评论中曾用"pompier式的官僚主义"形容政府机构改革前的僵化体制 [来源：《世界报》2019年社会评论专栏]。

该词语义演变反映了法国社会职业发展史与艺术思潮变迁，其权威释义被收录于《拉鲁斯法语词典》及《法语历史词典》等工具书。

网络扩展资料

pompier 是法语词汇，根据语境不同，有以下几层含义：

1.名词（Noun）

• 消防员
  最常见含义，指专业从事灭火或抢险工作的消防员。例如：
  échelle de pompiers（消防梯）
  appeler les pompiers（呼叫消防员）。

• 司泵工
  指操作排水泵、真空泵等设备的工人，属于较专业的用法。

• 艺术领域术语
  用于形容创作风格矫饰、夸张或陈腐的作家、画家等。例如：
  un style pompier（浮夸的风格）。

• （较少用）裁缝修改工
  指专门修改服装的裁缝。

2.形容词（Adjective）

• 浮夸的、陈腐的
  描述艺术作品或表达方式过于守旧或夸张。例如：
  une peinture pompière（陈腐的画作）。

其他补充

• 习惯用语
  fumer comme un pompier（字面“像消防员一样抽烟”）是法语俚语，表示“烟瘾极大”。

pompier 的核心含义是“消防员”，但在艺术批评中可能带有贬义，需结合语境判断。其衍生用法（如形容词、俚语）丰富了词汇的表现力。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】