
英:/',pəʊɪ'tæstə/ 美:/'ˈpoʊɪtˌæstər/
n. 打油诗人;蹩脚诗人
But if a daub of a painter, or a poetaster, soothe themselves by the conceit that their head is full of high ideas, their consolation is a poor one;
一个低能的画家或一个拙劣的诗人自负其内心充满高尚的理想,那么这种自负就是虚妄无谓的。
Not animal, but not quite human either, they feed fear and imagination in equal quantity. Nor are such creatures merely the province of the past and the poetaster
他们不是动物也不是人类,他们需要同等的恐惧与幻想维持生存,或者仅仅是过去的地名和吟游诗人。
n.|versemonger/rimester;打油诗人;蹩脚诗人
"Poetaster"(音译:坡埃塔斯特)是一个源自拉丁语的英语词汇,由"poeta"(诗人)与后缀"-aster"(表贬义)组合而成,字面含义为"自诩诗人的拙劣模仿者"。该词最早出现在16世纪欧洲文艺复兴时期,用于嘲讽缺乏诗歌天赋却强行创作的文人。
根据《牛津英语词典》的定义,poetaster特指"技艺平庸、作品浮夸或缺乏原创性的诗歌写作者",其作品常因过度堆砌辞藻或情感造作而遭批评。例如英国文学评论家约翰·德莱顿曾用此词抨击同时代某些滥用英雄双韵体的三流诗人。
现代语境中,该词延伸至所有艺术领域,可形容任何"自命不凡但实力不足的创作者"。语言学家戴维·克里斯特尔在《剑桥英语语言百科全书》中指出,poetaster与"versifier"(打油诗人)的差异在于前者隐含更强烈的"沽名钓誉"意味。
权威参考来源:
单词poetaster 的含义和用法可综合解释如下:
定义与情感色彩
Poetaster 指“蹩脚诗人”或“冒牌诗人”,带有明显的贬义,常用于嘲讽那些缺乏天赋、作品平庸或刻意模仿的诗人。其情感色彩类似于rhymester(打油诗人)或versifier(劣质诗人),但更强调对诗歌创作的拙劣模仿。
词源与构词
该词由poet(诗人)加后缀-aster 构成。后缀-aster 源自拉丁语,表示“低劣的”或“冒牌的”,常见于贬义词汇中,如medicaster(江湖医生)、philosophaster(肤浅哲学家)等。
发音与拼写
用法示例
同义词与反义词
若需进一步了解词根扩展或历史用例,可参考词源词典 或权威英语学习资源。
【别人正在浏览】