plum pudding是什么意思,plum pudding的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 葡萄干布丁
例句
Has anyone here ever had plum pudding?
有人吃过李子布丁吗?
This was termed the plum pudding model.
这被称做枣糕布丁模型。
Answer: plum pudding.
答案:李子布丁。
Put in smiles as thick as plums in plum pudding.
放入象梅子布丁里的梅子那么多的微笑;
In Victorian times plum pudding was a Christmas favourite.
在维多利亚时期,圣诞布丁是最受欢迎的圣诞食物之一。
同义词
n.|spotted dick;[食品]葡萄干布丁
专业解析
"Plum Pudding" 是一种经典的英国传统甜点,尤其在圣诞节期间作为节日大餐的重头戏出现。尽管名称中包含 "plum"(李子),但现代版本通常并不包含新鲜李子,这个名称有其历史渊源。以下是其详细解释:
-
名称的起源与含义:
- "Plum" 的演变:在维多利亚时代及更早时期,"plum" 一词在英国并不仅仅指代我们如今熟知的水果李子。它更常被用来泛指各种干果,尤其是葡萄干(raisins),有时也包括无核小葡萄干(currants)和西梅干(prunes)。因此,"plum pudding" 本质上指的是含有丰富干果的布丁。
- "Pudding" 的含义:在这里,"pudding" 并非指我们常见的奶冻状甜点(如巧克力布丁),而是指一种蒸制或煮制的、质地相对密实的甜点。它属于英国传统的 "pudding" 类别,通常使用蒸布丁模(pudding basin)制作。
-
现代成分与特点:
- 主要成分: 现代圣诞布丁(Christmas Pudding)是 "plum pudding" 最直接的继承者。其核心成分包括:混合干果(如葡萄干、无核小葡萄干、切碎的杏干、无花果干等)、面包屑或面粉、糖、鸡蛋、动物油脂(通常用牛板油 suet,提供独特风味和湿润口感)、酒精(如白兰地、朗姆酒或黑啤酒,用于调味和防腐)、香料(如肉桂、肉豆蔻、丁香、混合香料)。
- 制作过程: 将各种原料混合成浓稠的面糊,装入布丁模中,用布覆盖或加盖,然后进行长时间(通常数小时)的蒸煮。这使得布丁内部湿润、紧实而风味浓郁。
- 风味与质地: 成品呈深棕色或黑色,质地密实、湿润,带有浓郁的干果甜香、香料气息和酒香。味道丰富、复杂且甜美。
- 食用方式: 传统上会在食用前重新加热(通常是蒸热),并在上桌时淋上更多的白兰地或朗姆酒,然后点燃(Flaming),形成一道引人注目的火焰布丁。常搭配白兰地黄油(Brandy Butter)、蛋奶沙司(Custard)或鲜奶油(Cream)一起食用。
-
文化意义与传统:
- 圣诞象征: 圣诞布丁是英国及许多英联邦国家圣诞节家宴不可或缺的一部分,具有深厚的文化意义。其制作过程本身也常被视为一种家庭传统,通常在圣诞节前一个月甚至更早的 "Stir-up Sunday"(降临节前的最后一个星期日)全家一起搅拌面糊并许愿。
- 历史象征: 在科学史上,"plum pudding" 模型曾被物理学家 J.J. Thomson 用来描述原子的早期结构(1904年),他认为原子是一个带正电的球体(布丁),里面嵌着带负电的电子(干果)。这个模型后来被卢瑟福的核式模型取代。
总结来说,"Plum Pudding" 指的是:
- 一种富含干果(历史上称为 'plums')的、经蒸煮制成的、密实而风味浓郁的英国传统甜点。
- 其现代代表是圣诞布丁(Christmas Pudding),是圣诞节的核心甜点,以其深色、湿润的质地、丰富的干果和酒香风味著称。
- 名称中的 'plum' 源于历史用法,指代葡萄干等干果,而非新鲜李子。
关于引用参考:
由于本次对话未搜索到可直接引用的相关网页链接,为了确保信息的权威性和准确性,以上解释基于对英国饮食文化和历史术语的公认知识。关于其详细配方、历史演变和科学史意义,建议参考权威的烹饪百科全书(如《牛津食品指南》The Oxford Companion to Food by Alan Davidson)、英国传统食谱书籍或可靠的科学史资料。
网络扩展资料
plum pudding 是一种传统的英式甜点,以下是详细解释:
1. 基本定义
plum pudding 指“葡萄干布丁”,是一种富含干果(如葡萄干、黑加仑)的蒸制或水煮布丁,质地类似蛋糕,口感浓郁。尽管名称中有“plum”(李子),但实际传统配方中并不含新鲜李子,而用葡萄干等干果替代,这可能与历史上“plum”一词泛指干果有关。
2. 成分与特点
- 主要材料:葡萄干、面粉、面包屑、糖、鸡蛋、牛油及香料(如肉桂、肉豆蔻)。
- 传统上会加入白兰地或啤酒调味,并在食用时淋上甜酱汁或点燃酒精呈现火焰效果。
3. 文化与节日关联
它是英国圣诞节经典食品之一,又称“圣诞布丁”(Christmas pudding),象征团聚与丰收,部分家庭会在布丁中藏硬币等小物,寓意好运。
4. 词源与发音
- 发音:英式 [plʌm ˈpʊdɪŋ],美式 [plʌm ˈpʊdɪŋ]。
- “pudding”源于古法语,泛指甜点或蒸煮类食物。
5. 现代演变
如今已有多种变体,例如素食版本或用不同干果调整风味,但其传统做法仍被保留为文化遗产。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】