plum flower是什么意思，plum flower的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

梅花；梅花粉末

例句

But locals reckon that Plum Flower Boxing could give them a boost.

但当地人认为，梅花拳能改善他们的境遇。

Although the plum flower, known as China's, but it is not publicity.

虽然梅花被称为中国的国花，但是它并不张扬。

The plum flower is proud, because it chooses to blossom in the coldest moment.

梅花的高傲，来自她选择在最冷的时间开花。

In counting to take in snow ground a be speedily buried by snow of plum flower.

除了雪地里拿一枝快被雪掩埋的梅花。

In that plum flower the romantic season, in you with she the glitter of the smiling face.

在那樱花浪漫的季节里，在你和她灿烂的笑容里。

同义词

|club/plum blossom;梅花；梅花粉末

专业解析

"Plum flower" 指的就是梅花，特指蔷薇科李属（Prunus）中梅树（学名：Prunus mume）所开的花。它在东亚文化，尤其是中国文化中具有极其重要的地位和丰富的象征意义。以下是其详细解释：

植物学特征：
- 梅花是落叶乔木梅树的花朵，通常在冬末春初（约1月至3月）开放，先开花后长叶。
- 花朵通常有五片花瓣（也有重瓣品种），颜色多样，常见白色、粉色、红色。
- 花朵小巧精致，花瓣圆润，花蕊明显，具有清雅的香气。其枝干常显苍劲虬曲的姿态。
- 梅花以其在严寒中（尤其是中国江南地区的湿冷冬季）傲然绽放的特性而闻名，是重要的观赏植物。
文化象征意义（核心价值）：
- 坚韧不拔、高洁坚贞：这是梅花最核心的象征。因其在百花凋零的寒冬独自开放，梅花被视为不畏严寒、坚韧不屈、品格高尚的象征，代表着在逆境中保持气节的精神。常与松、竹并称为“岁寒三友”。
- 报春使者、希望与生机：梅花开在冬春之交，预示着春天的到来和万物复苏，象征着希望、生机和新的开始。
- 高雅纯洁：其清雅的姿态和幽香，常被用来比喻纯洁、脱俗、不与世俗同流合污的高尚情操。
- 吉祥幸福：梅花五瓣，在中国传统文化中有时象征五福（快乐、幸福、长寿、顺利、和平），因此也具有吉祥的寓意。
应用与影响：
- 园艺与观赏：梅花是中国十大名花之首，是重要的园林和庭院观赏树种，各地有著名的赏梅胜地。
- 艺术创作：梅花是诗歌、绘画、音乐、工艺美术等领域永恒的主题。无数文人墨客以梅咏志，留下了大量传世佳作（如王安石的《梅花》、林逋的“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”）。
- 文化符号：梅花被广泛用于设计国花（如中华民国曾以梅花为国花）、市花（如南京、武汉等）、徽章、商标等，成为重要的文化符号。梅花图案也常见于传统服饰、瓷器、建筑装饰等。

“Plum flower”即梅花，不仅是一种在寒冬中绽放、具有独特形态与清香的美丽花卉，更是一种承载着深厚文化内涵的象征物。它代表着坚韧不拔、高洁坚贞的品格，象征着希望与生机，体现了高雅纯洁的情操，并在东亚（尤其是中国）的文化、艺术和日常生活中占据着不可替代的重要地位。

网络扩展资料

“Plum flower”是英语中对“梅花”的直译，其含义可从以下角度详细解析：

1.植物学释义

基本定义：指梅树（Prunus mume）的花朵，属于蔷薇科李属植物。梅花通常在冬季或早春寒冷季节开放，花瓣呈白色、粉色或红色，具有独特的芳香。
相关词汇：
- Plum：指李子树或李子果实，但在植物分类中，梅与李同属李属（Prunus）。
- Flower：泛指开花植物的繁殖器官，也引申为“精华”或“繁荣”的象征。

2.文化象征意义

在中国文化中，梅花因凌寒绽放的特性，常被赋予坚韧、高洁的品格，与兰、竹、菊并称“四君子”。
英语语境中，“plum flower”更多作为植物名称使用，但通过文化传播，其象征意义逐渐被西方读者了解。

3.其他释义

网络释义：在部分翻译场景中，“plum flower”可能代指梅花相关的衍生事物，如梅花图案或粉末（如提到的“梅花粉末”）。
颜色关联：单词“plum”本身可表示紫红色（如），但梅花实际花色多样，需结合具体语境判断。

“Plum flower”的核心含义是梅花，既包含植物学特征，也承载文化寓意。如需进一步了解梅花的品种或文化背景，可参考植物图鉴或中国文化相关文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】