plucky是什么意思，plucky的意思翻译、用法、同义词、例句

plucky英标

英:/'ˈplʌki/ 美:/'ˈplʌki/

词性

比较级 pluckier 最高级 pluckiest

常用词典

adj. 有勇气的，大胆的

n. (Plucky) （印、英、中国香港）普拉琦（人名）

例句

This story featured a plucky ******e.

这个故事描述了一个勇敢的女英雄。

The real Tom and Jerry: Plucky mouse shows prowling cat that he's no pip-squeak.

勇敢的老鼠用行动向潜行而来的猫表示自己绝不是无足轻重的懦夫。

David and Goliath: The plucky rodent decides he's not going to let Felix eat him.

大卫和歌利亚(以弱胜强的事例)：但是，勇敢的啮齿动物果断地做出了决定：决不让自己成为菲利克斯的盘中餐。

Having laid their eggs, these plucky birds face airborne attacks from skuas and vultures.

具有奠定了他们的鸡蛋，这些勇敢的鸟脸秃鹫贼鸥和空中的攻击。

Though defeated our team put up a plucky defense against their taller and huskier opponents.

虽然战败，但是我们的队员依然勇敢地防御他们更高大，更强壮的敌手。

同义词

adj.|bold/nervy;有勇气的，大胆的

专业解析

plucky（形容词）指在面临困难、危险或挑战时表现出的勇敢、果敢且坚韧不拔的精神，常带有一种令人钦佩的、充满斗志的意味。它强调的不是强大的力量或毫无畏惧，而是在逆境中依然敢于尝试、坚持到底的决心和胆识。以下是其详细解析：

核心含义：勇气与决心
- plucky 描述的是面对不利局面（如恐惧、劣势、强大对手或艰巨任务）时，依然选择勇敢行动、不轻易放弃的品质。这种勇气常带有一种“以小博大”或“逆境求生”的色彩。
- 例如：尽管实力悬殊，那位拳击手展现出了惊人的plucky 表现，坚持到了最后一回合。（来源：牛津英语词典对 "plucky" 的释义强调其与勇气和决心的关联）
隐含特质：积极与斗志
- 除了勇气，plucky 通常还隐含一种积极乐观、充满斗志（spirited）和胆量（gutsy）的态度。拥有 plucky 特质的人或事物往往显得生机勃勃，敢于冒险和尝试。
- 例如：她以plucky 的态度应对失业，积极寻找新机会并学习新技能。（来源：剑桥词典对 "plucky" 的例句展示了其在面对个人困境时的积极应用）
常见应用场景
- 形容人或其行为：最常用于描述个人在挑战中的表现（如运动员、探险家、创业者、面对病痛的人）。
  - 例：那位plucky 的年轻记者深入战区进行报道。
- 形容动物（拟人化）：常用于描述表现出勇敢或顽强生命力的小动物。
  - 例：这只plucky 的小狗从湍急的河流中成功逃生。
- 形容事物或努力（引申）：有时也用于形容看似渺小但充满斗志的努力或尝试。
  - 例：这支plucky 的小球队在联赛中屡次爆冷击败强队。
同义词辨析
- Brave/Courageous：泛指勇敢，适用范围更广，程度可能更强或更正式。
- Plucky：更强调在不利条件下（如弱小、资源不足）展现出的那种带点“倔强”、“不服输”的勇气和胆量，常带有赞许和亲切感。
- Gutsy/Ballsy：更口语化、粗犷，强调胆量和无所畏惧，可能不如 plucky 文雅。
- Spirited：强调充满活力、热情和干劲，plucky 更侧重在困难中展现这种精神。
- Heroic：指英雄般的、非凡的勇气和壮举，程度远超 plucky。

Plucky 是一个充满褒义色彩的形容词，它描绘的是面对逆境时那种令人钦佩的、充满斗志的勇敢和坚韧，尤其强调在看似弱小或不利的条件下所展现出的决心和胆识。它传递的是一种积极抗争、永不言弃的精神。（核心释义综合参考了牛津英语词典、剑桥词典等权威来源对 "plucky" 的定义和用法说明）。

网络扩展资料

“plucky” 是一个形容词，用于描述人或行为表现出勇敢、有胆量、坚韧不拔的特质，尤其在面对困难或逆境时。它的核心含义是“敢于直面挑战，即使希望渺茫也不轻易放弃”。

词源与构成

词根来自名词“pluck”（勇气、胆量），原指拔羽毛的动作，后引申为“鼓起勇气”。形容词后缀“-y” 表示“具有某种性质”。
最早可追溯至19世纪中期，常用于口语或非正式语境，但现代用法已普遍化。

典型使用场景

形容个人的勇气

例：The plucky journalist exposed the corruption despite threats.（尽管受到威胁，这位勇敢的记者仍揭露了腐败行为。）
语境：强调不畏强权或风险，坚持正义或目标。
赞美逆境中的努力

例：The underdog team made a plucky attempt to win the match.（弱势队伍为赢得比赛做出了顽强的尝试。）
语境：常用于体育、竞赛或挑战中，描述虽处劣势但奋力拼搏的精神。
略带幽默或轻松的语气

例：The plucky little kitten chased away a much bigger dog.（这只胆大的小猫咪赶走了比它大得多的狗。）
语境：用于动物或儿童时，隐含“虽弱小但出人意料地勇敢”的可爱特质。

近义词与反义词

近义词：brave, courageous, spirited, gutsy, tenacious
细微区别：
- “brave”更通用；
- “gutsy”更口语化且强调本能勇气；
- “tenacious”侧重坚持而非瞬间的勇敢。
反义词：cowardly, timid, fearful, spineless

注意事项

情感色彩：多为褒义，但若语境含贬义（如鲁莽行为），可能隐含“有勇无谋”的批评。
适用对象：可形容人、动物、团体，甚至虚构角色（如电影中的“plucky hero”）。

如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句，我将协助解读其隐含意义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】