pleasant to hear是什么意思，pleasant to hear的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“pleasant to hear”是一个英语短语，通常用来形容声音、话语或信息让人感到舒适、愉悦或令人满意。其核心含义可从以下三方面解析：

1. 感官体验

   该短语强调听觉上的积极感受，常用于描述音乐、自然声音（如鸟鸣、流水）或人声（如温语调）。例如：“The melody was pleasant to hear, evoking memories of summer”（这段旋律令人愉悦，唤起了夏日的回忆）。 剑桥词典指出，“pleasant”作为形容词时，可描述事物“使人产生愉快或满意感”（Cambridge Dictionary, 2023）。

2. 情感与社交价值

   在人际交往中，该短语可表达对他人言辞的赞赏。例如称赞他人：“Your encouraging words were pleasant to hear”（你的鼓励话语让人感到温暖）。 根据《牛津英语语法指南》，类似结构“adjective + to + verb”常用于表达事物属性引发的主观反应（Oxford University Press, 2021）。

3. 功能化应用场景

   该短语在商业沟通、产品描述（如耳机音质说明）或公共告示中具有实用价值。例如：“Our audio system ensures every note remains pleasant to hear”（我们的音响系统确保每个音符都悦耳动听）。 韦氏词典将此类用法归类为“感官描述性表达”，强调直接体验的传递（Merriam-Webster, 2022）。

网络扩展资料

“pleasant to hear” 是一个形容词短语，用于描述通过听觉感知到的事物给人带来的愉悦感。其核心含义可以拆解为：

1.词义解析

• pleasant（形容词）：令人愉快的、舒适的，强调主观感受上的享受。
• to hear（动词不定式）：通过听觉接收信息或声音。
• 组合含义：声音/话语等通过听觉传递时，让人感到舒适、愉快或满意。

2.适用对象

• 自然声音：鸟鸣、流水声等（例：The birds’ singing is pleasant to hear.）
• 音乐或旋律：柔音乐、和谐的节奏（例：The piano piece was pleasant to hear.）
• 人声或话语：温柔的语调、安慰的话语（例：Her kind words were pleasant to hear.）
• 语言内容：好消息、赞美等（例：The news of your promotion is pleasant to hear.）

3.近义词与反义词

• 同义表达：
  • melodious（悦耳的）
  • soothing（舒缓的）
  • agreeable to the ear（顺耳的）
• 反义表达：
  • harsh（刺耳的）
  • grating（令人不快的）
  • unpleasant to hear（难听的）

4.用法注意

• 语法结构：常作表语（如：The sound is pleasant to hear）或定语（需连字符：a pleasant-to-hear melody）。
• 语境提示：多用于正式或文学场景，口语中可简化为“nice to hear”（例：Your voice is nice to hear）。

5.扩展表达

• 类似短语：
  • “pleasing to the ear”（更强调听觉审美）
  • “easy on the ears”（口语化，指轻松悦耳）

通过以上分析，可以灵活运用这一短语描述听觉相关的愉悦体验。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】