拼凑
Police are trying to piece together the last hours of her life.
警方正努力理清她在死亡之前数小时的情况。
In the following days, Frankie was able to piece together what had happened.
在接下来的几天里，弗朗姬能够渐渐弄清所发生的事情了。
The detectives tried to piece together the facts.
侦探们说法把所有的事实拼凑在一起。
Let ourselves piece together the dragonfly well.
让我们自己来把蜻蜓拼好吧。
The study helps us piece together a fuller picture of what we hear.
这项研究帮助我们拼凑出一幅完整的听觉图画。
|scratch up/imbody;拼凑
"piece together" 是英语中常用的动词短语，指通过收集零散信息或材料逐步构建完整认知或实体的过程。该表达既可用于具象场景（如拼合物理碎片），也可用于抽象思维活动（如推理分析），具有三层核心含义：
物理拼合
指将分散的物体碎片重新组合成型，常见于手工艺品修复或考古研究。例如考古学家将陶器残片拼合还原古代器皿（来源：牛津词典）。
信息整合
在刑侦、新闻调查等领域，特指通过零散线索推导事件全貌。如警方通过监控片段、指纹证据拼凑案件经过（来源：剑桥词典）。
认知重构
心理学层面指人类大脑对记忆碎片的无意识重组，例如梦境常由日常经历片段拼合而成（来源：斯坦福大学认知科学实验室报告）。
该短语常与"clues（线索）"、"evidence（证据）"、"memories（记忆）"等词搭配使用，近义词包括"assemble（组装）"、"reconstruct（重构）"。在学术写作中多用于描述研究过程，如《自然》期刊某论文提到"通过化石记录拼合物种演化路径"。
实际应用需注意语境差异：物理拼合强调动手操作，信息整合侧重逻辑推理，而认知重构涉及潜意识活动。掌握这种层次区分有助于精准运用该短语。
"Piece together" 是一个动词短语，表示通过收集零散的信息、线索或碎片，逐步组合成一个完整的整体，常用于描述需要推理或调查的过程。
调查/推理
例：Detectives pieced together the suspect's movements using CCTV footage.
（侦探通过监控录像拼凑出嫌疑人的行动轨迹。）
回忆/叙事
例：She slowly pieced together what happened that night.
（她逐渐回忆起那天晚上的经过。）
修复/重建
例：Archaeologists pieced together ancient pottery from fragments.
（考古学家从碎片中复原了古代陶器。）
该短语常与effort（努力）、clues（线索）、memory（记忆）、evidence（证据） 等词搭配，暗示过程需要时间或难度较高。
【别人正在浏览】