pick it up是什么意思，pick it up的意思翻译、用法、同义词、例句

pick it up英标

美:/'pɪk ɪt ʌp/

常用词典

例句

专业解析

“pick it up”是英语中常用的短语动词，其含义根据语境可分为以下四类：

1. 物理动作：拾取或拿起物体

   指用手捡起或拿起某物。例如：“She picked up the book from the floor.”（她捡起了地上的书）。该用法常见于日常对话，强调具体的肢体动作（来源：剑桥词典，https://dictionary.cambridge.org/）。

2. 加快速度或效率

   在任务、工作等场景中表示“加速完成”或“提高效率”。例如：“We need to pick up the pace to meet the deadline.”（我们必须加快速度以赶上截止日期）。牛津词典将其定义为“to improve or increase in activity”（来源：牛津学习词典，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）。

3. 学习或掌握技能

   用于描述通过练习或经验获得知识或能力。例如：“He picked up Spanish while living in Madrid.”（他在马德里生活期间学会了西班牙语）。柯林斯词典指出该含义与“acquire knowledge through practice”相关（来源：柯林斯词典，https://www.collinsdictionary.com/）。

4. 信号接收或恢复联系

   在技术领域指“接收信号”，如“The radio finally picked up the signal.”（收音机终于接收到了信号）。人际交往中也可表示恢复联系，如“Let’s pick up the conversation tomorrow.”（我们明天继续讨论）。此用法被韦氏词典收录为“to resume after interruption”（来源：Merriam-Webster，https://www.merriam-webster.com/）。

该短语的延伸含义还包括“改善健康状况”（如“pick up after an illness”）及“整理物品”（如“pick up the room”），具体释义需结合上下文判断。BBC Learning English曾通过专题节目分析其多义性特点（来源：BBC英语教学，https://www.bbc.co.uk/learningenglish/）。

网络扩展资料

“Pick it up”是一个英语短语动词，其含义根据上下文不同而变化。以下是常见解释和用法：

1.字面意义：捡起/拿起某物

• 指物理上从地面或较低位置捡起某物体。
• 例句：
  "Your pen is on the floor. Can you pick it up?"（你的笔在地上，能捡起来吗？）

2.抽象意义：学会/掌握（技能或知识）

• 表示通过练习或经验快速掌握某项能力。
• 例句：
  "She picked up Spanish quickly while living in Madrid."（她在马德里生活期间很快学会了西班牙语。）

3.加速/加快（速度或进度）

• 催促对方加快行动或提高效率。
• 例句：
  "We’re running late. Let’s pick it up!"（我们要迟到了，加快速度！）

4.接听（电话）

• 用于接听来电的日常表达。
• 例句：
  "The phone is ringing. Could you pick it up?"（电话响了，你能接一下吗？）

5.恢复/继续（活动或关系）

• 指中断后重新开始某项活动。
• 例句：
  "Let’s pick it up tomorrow where we left off."（我们明天从今天停下的地方继续。）

注意事项：

• 代词位置：短语中的“it”需根据上下文替换为具体对象（如“pick the book up”）。
• 语境依赖：实际含义需结合句子场景判断，例如在音乐中可能指“跟上节奏”，在商业中可能指“提升业绩”。

如果需要更具体的分析，建议提供完整句子或使用场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】