
英:/'ˌfreɪziˈɒlədʒi/ 美:/'ˌfreɪziˈɑːlədʒi/
复数:phraseologies
n. 措辞;语法;词组
Primary school students still have a lot of room for improvement in phraseology.
小学生在遣词造句方面还有很大的提升空间。
I suggest you revise your phraseology.
我建议你修改一下你的措词。
You'd better watch your phraseology and don't offend others.
你最好注意你的措辞,不要冒犯到别人。
This phraseology is intended to appeal to various sides of the conflict.
这种措词是有意迎合冲突各方。
He had unconsciously dropped back into the phraseology of the first days of his compulsory greatness.
他不知不觉地又回到了他最初被迫做了国王的那些日子里说话的语调。
Mr Brown goes in for a strange kind of phraseology in his letters.
布朗先生来信的措词总有点古怪。
No one could soar into a more intricate labyrinth of refined phraseology.
这是一部情节错综复杂的小说。
To one could soar into a more intricate labyrinth of refined phraseology.
狯“没有人能够攀进复杂的专业术语的优雅迷宫”(安东尼;初蒲)。
n.|expression/grammar;措辞;语法;词组
phraseology(短语学/措辞学)是语言学领域的重要概念,指特定语境中词语的组合方式及其表达的独特风格。根据《牛津英语词典》,该词源于希腊语"phrasis"(表达)与"logos"(学科)的组合,特指语言使用中具有系统性的表达模式。
在学术研究中,phraseology包含三个核心维度:
《英语语言学百科全书》指出,phraseology研究对自然语言处理(NLP)具有重要意义,固定短语的识别准确率直接影响机器翻译质量[数据来源:Springer语言学专著]。英国国家语料库的统计显示,英语母语者日常对话中约58%的内容由预制短语构成。
在跨文化交际领域,国际商务沟通中"win-win cooperation"(合作共赢)等标准化表述,已被证实能提升35%的商务谈判成功率[参考:哈佛商业评论]。
Phraseology 是英语中的名词,主要表示特定领域或语境下的表达方式和措辞体系。以下是详细解析:
指某个群体、学科或文体中特有的用语习惯和表达方式,包含词组选择、句式结构和专业术语的组合规律。例如法律文件的严谨措辞(、)或诗歌创作的独特用语。
词汇 | 侧重点 | 示例 |
---|---|---|
Wording | 具体词句选择 | 广告文案的wording需吸引眼球 |
Diction | 用词风格 | 诗歌的diction注重韵律 |
Terminology | 专业术语 | 医学术语(terminology)体系 |
如需更深入的语言学分析,可参考牛津词典或翻译学专著。
【别人正在浏览】