木化石，硅化木
Petrified Wood strewn across the landscape.
使被撒满风景的木材化成石头了。
The bathroom here has an unusual countertop made from petrified wood.
这里的浴室台面较为罕见，由石化木制成。
Visible tree rings of the Xinchang Petrified Wood indicate that there might be some seasonal changes in the ancient climate.
新昌硅化木中有明显的树木年轮，表明这种古气候可能存在一定的季节变化。
The mummified trees are different from petrified wood, a kind of fossil created when wood is replaced with minerals over thousands of years.
这些木乃伊树有别于石化的树。石化树是一种化石，因其木质在千百年中转化成矿物质而形成。
Petrified wood fossils are known for their exquisite colour and some pieces of petrified wood have retained the original cellular structure of the wood.
木化石往往以其精美的色泽闻名于世，某些木化石甚至还保留有原始木材的细胞结构。
|silicified wood/fossil wood;[古植]木化石，硅化木
石化木（Petetrified Wood），又称木化石，是远古树木经过复杂的地质矿化作用形成的天然化石。其形成过程需要树木在死亡后迅速被沉积物覆盖，隔绝氧气以防止腐烂。在数百万年时间内，地下水中的二氧化硅等矿物质逐渐替代木质纤维，最终形成以石英为主的矿物结构，同时保留原始树木的年轮、树皮等生物结构特征。
根据史密森尼国家自然历史博物馆的研究，石化木具有重要的科学价值。通过分析其内部结构，地质学家可以重建古气候环境，例如美国亚利桑那州的石化林国家公园标本显示，该区域在2.25亿年前曾是湿润的针叶林。中国新疆准噶尔盆地发现的硅化木则证明该地区在中生代时期存在茂密森林。
目前全球最著名的石化木产地包括：
这些石化木标本在地质学、古生物学领域具有重要研究价值，部分保存完好的标本甚至能通过扫描电镜观察到细胞级结构特征。根据《地球科学评论》期刊论文，矿化过程中二氧化硅的结晶形态直接影响石化木的硬度，优质标本摩氏硬度可达7.0，与天然水晶相当。
“Petrified wood”是地质学中的术语，指木化石或硅化木，其形成过程与地质作用密切相关。以下是详细解释：
总结来说，petrified wood是地质历史的见证，通过石化作用将有机生命转化为永恒的石质记录。如需更专业的定义，可参考地质学词典或相关文献。
【别人正在浏览】