pertain to是什么意思，pertain to的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

关于；从属于；适合

例句

We are only interested in the parts of the proposals that pertain to local issues.

我们只对议案中涉及当地问题的部分感兴趣

The attributes that pertain to transparency are in bold.

适合于透明度的属性存在于 bold中。

These nouns all pertain to what underlies and supports.

这些名词都与基础与支撑物有关。

It can have XML documents that can pertain to different schemas.

XML文档可以关联到不同的XML模式。

These are the operations that pertain to each table in the database.

这些操作都属于数据库中的每个表。

The connection, then, is that both music and murder pertain to mating.

因此，音乐和谋杀之间的联系是有关配偶之间的。

同义词

|suit/become/serve;关于；从属于；适合

专业解析

"pertain to" 是一个常用的英语短语动词，具有正式或半正式的语气，其核心含义是“与...相关；属于；适用于”。它用于指出某事物与另一事物之间存在联系、关联或适用性，强调事物之间的内在或逻辑上的从属、对应关系。

以下是对其含义的详细解释，并附有权威来源参考：

表示关联性或相关性：
- 这是最常用的含义。它指一个主题、问题、陈述、条件或事物与另一个主题、事物或情境有直接的联系或关联。
- 例句： "The discussion pertained to the upcoming budget changes." (讨论涉及即将到来的预算变更。) - 这里指讨论的内容直接与预算变更相关。
- 参考来源：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 将其定义为 "Be appropriate, related, or applicable to"。 Merriam-Webster 词典定义为 "to relate to someone or something : to have a connection to a person or thing"。
表示从属或属于：
- 指某事物是另一事物的组成部分、属性、特征或附属品，是其所固有的或应归因于的。
- 例句： "The responsibilities pertaining to this position are clearly outlined in the job description." (该职位的相关职责在职位描述中有明确说明。) - 指这些职责是属于这个职位的一部分。
- 例句： "We examined the documents pertaining to the property transfer." (我们检查了与财产转让有关的文件。) - 指这些文件是属于或关于这次财产转让的。
- 参考来源： Cambridge Dictionary 将其解释为 "to relate to or have a connection with"。 Black's Law Dictionary 在法律语境中也强调其表示 "to relate to, concern, or affect" 的含义。
表示适用性：
- 指特定的规则、法律、条件、描述等对某人、某事或某种情况是有效的、相关的或可以应用的。
- 例句： "These safety regulations pertain to all employees working in the laboratory." (这些安全规定适用于所有在实验室工作的员工。) - 指规定对员工是适用的。
- 例句： "The clause pertaining to dispute resolution is found in section 8." (关于争议解决的条款见第8节。) - 指该条款适用于处理争议解决。
- 参考来源： Vocabulary.com 指出 "If you're a lawyer, you know that the law pertains to everyone."。 Collins Dictionary 将其解释为 "If one thing pertains to another, it relates, belongs, or applies to it."。

总结关键点：

正式性： "Pertain to" 通常比简单的 "relate to" 或 "about" 更正式。
内在联系：它强调的是一种内在的、逻辑上的或功能性的联系，而非随意的关联。
指向性：它明确指向一个特定的对象、主题或范围。

使用场景：

学术写作、法律文件、正式报告、商业沟通中非常常见。
用于精确描述事物之间的关系、适用范围或所属性质。

权威来源参考链接 (确保链接有效且来源可靠)：

牛津英语词典 (Oxford English Dictionary): https://www.oed.com/ (需订阅，但为最权威英语词典)
Merriam-Webster 词典: https://www.merriam-webster.com/dictionary/pertain
Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pertain-to
Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/pertain
Vocabulary.com: https://www.vocabulary.com/dictionary/pertain (提供易懂的解释和例句)
Black's Law Dictionary: https://www.thomsonreuters.com/en/products-services/legal/legal-research/black-law-dictionary.html (法律语境下的权威定义)

网络扩展资料

“pertain to” 是一个动词短语，主要用于表示某事物与另一事物之间的关联性或从属关系，可译为“与…相关”“属于…的范畴”或“适用于…”。以下是详细解析：

核心含义

基本定义
指某事物在逻辑、主题或功能上与另一事物存在直接联系，强调内容的相关性或适用性。例如：
The rules pertain to all employees.（这些规则适用于所有员工。）
语境特征
多用于正式场合（如学术、法律、技术文本），日常口语中更常用“relate to”替代。

用法与结构

句型结构
- 主语（事物） +pertain to + 相关对象（名词/动名词）
  This chapter pertains to environmental policies.（本章涉及环境政策。）
时态与人称变化
- 第三人称单数需加“s”：pertains to
  The evidence pertains to the defendant’s alibi.（证据与被告的不在场证明相关。）

例句解析

关联性
The discussion pertained to future investments.（讨论内容与未来投资相关。）
→ 说明讨论主题的明确指向。
适用性
Safety guidelines pertain to both staff and visitors.（安全指南适用于员工和访客。）
→ 强调规则的适用范围。

同义词与反义词

同义词
relate to, concern, apply to, be relevant to
The study relates to climate change effects.（同义替换）
反义词
be unrelated to, have no bearing on
This document is unrelated to the contract.（反义示例）

使用注意事项

避免混淆
勿与“appertain to” 混淆，后者更强调法律或传统上的附属关系（如：Privileges appertain to this position.）。
正式程度
在非正式交流中，建议使用更口语化的表达（如 have to do with）。

如需更权威的释义或例句，可查阅《牛津高阶词典》或《柯林斯词典》。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】