n. 个人崇拜
An extraordinary personality cult had been created around the leader.
在这位领导人的周围兴起了一场异乎寻常的个人崇拜。
Despite the personality cult he was building, his predictions were almost always wrong.
尽管他拥有邪恶的人格，但他的预言却几乎总是错的。
Thomas Watson turned IBM into a personality cult, complete with company songs about “our friend and guiding hand”, a man whose “courage none can stem”.
托马斯.沃森在IBM大兴个人崇拜，为公司之歌填词“我们的朋友和指引之手”，一个“无论谁都不能挫其勇气”的男人；
The quickest and easiest way for Mr Berdymukhammedov to put a stamp on his own rule has been to start dismantling his predecessor's bizarre personality cult.
对别尔德穆哈梅多夫先生而言，要想实现自己对国家的统治，最快捷与最简便的方式则是根除人民对其前任者超乎寻常的个人崇拜。
Public debate is also constrained by the growing personality cult that Sheikh Hasina is building around Sheikh Mujib, the greatest Bengali of the millennium.
公众讨论的话题也被限制在逐渐膨胀的个人崇拜主义之中，谢赫。哈希纳把她父亲塑造成“千年以来最伟大的孟加拉人”。
"人格崇拜"（personality cult）是一个政治学术语，指通过系统性宣传手段将某个政治领袖塑造成近乎神圣或超凡的形象，使其成为国家、政党或运动的绝对核心象征。这种现象通常涉及以下特征：
神化领袖形象
通过官方媒体、艺术创作和教育体系持续美化领袖的个人品质（如智慧、勇气、无私），刻意掩盖其缺陷，将其塑造为民族救星或历史转折点的决定性力量。例如斯大林时期苏联的宣传画将其描绘为"人民慈父"。
思想垄断与个人绑定
将国家意识形态、政策方针与领袖个人紧密关联，形成"领袖思想即真理"的认知范式。如朝鲜的"主体思想"直接冠名金日成（Kim Il-sung），其理论体系被称为"金日成主义"。
仪式化崇拜行为
强制推行对领袖肖像的日常致敬（如悬挂画像、佩戴像章）、制定歌颂领袖的固定口号（如"万岁"仪式），甚至发展出类似宗教仪轨的集体行为模式。柬埔寨红色高棉时期曾要求民众每日向毛泽东画像鞠躬。
社会影响与批判视角
政治学者指出，人格崇拜本质是威权体制巩固权力的工具：
哈佛大学政治学家阿契·布朗（Archie Brown）在《强人领袖迷思》中强调，现代政治应警惕"将复杂治理简化为个人崇拜"的危险倾向。
参考来源：大英百科全书（Britannica）对"cult of personality"的词条释义、斯坦福大学胡佛研究所档案库关于极权主义宣传的研究报告、剑桥大学出版社《现代独裁政治》专著（链接因平台限制无法展示，请通过权威学术数据库检索相关文献）
personality cult 是一个英语词组，通常译为“个人崇拜”或“个人迷信”，带有贬义色彩，常用于描述对某位公众人物（尤其是政治领袖）的过度推崇或神化现象。
词义解析
用法与语境
相关概念
【别人正在浏览】