perforce是什么意思，perforce的意思翻译、用法、同义词、例句

perforce英标

英:/'pəˈfɔːs/ 美:/'pərˈfɔːrs/

GRE

adv. 一定，必须；必然地

What is true for TV broadcasts will perforce also apply to print media.

在电视广播上适用的势必也适用于印刷媒体。

Check out and edit files in Perforce.

在Perforce中检出并编辑文件。

Karen: You've seen every perforce of this play?

凯伦：你看过她演的每一场戏吗？

Perforce is a software configuration management (SCM) system.

Perforce是一种软件配置管理(SCM)系统。

We perforce took our peeps at nature from behind the barriers.

我们只好从栅栏里面往外窥视自然。

adv.|necessarily/inevitably;一定，必须；必然地

perforce（副词）指由于客观条件或情势所迫而“不得不”“必然地”，强调行为或结果的不可避免性。该词源自中古英语，由古法语短语“par force”（字面意为“通过力量”）演变而来，现多用于正式语境或文学表达中。

核心词义
表示因外部限制或缺乏选择而必须采取某种行动，隐含被动性。例如：“合同条款已定，双方_perforce_须遵守。”（参考来源：《牛津英语词典》）
语境用法
- 法律/文书：常见于法律文件或正式声明，如“甲方_perforce_放弃追索权”。
- 文学表达：用于增强宿命感，如“历史的车轮_perforce_向前滚动”。（参考来源：剑桥词典官网）
同义词辨析
与“necessarily”（必然）、“inevitably”（不可避免地）相比，perforce更强调被迫性，而非逻辑必然性。例如：“暴雨导致航班_perforce_延误”突出不可控因素，而非因果规律。
历史演变
14世纪进入英语，初期用于表达“强制实施”，18世纪后逐渐偏向“客观情势所迫”的抽象含义。（参考来源：《英语词源词典》Merriam-Webster出版社）

例句补充：“数字化进程中，传统行业_perforce_面临转型。”（体现现代商业场景中的被动适应）

Perforce 是一个副词，主要表示“不得已地”“必然地”或“必须地”，常用于描述因客观条件限制而不得不采取某种行动的情况。以下是详细解释：

核心含义：指因环境、规则或外力迫使而“不得不”做某事，强调行为的被动性和必要性。
例句：
- They had perforce to abandon the attempt on the summit.（他们不得已放弃了登顶的尝试。）
- Amateurs, perforce, have to settle for less expensive solutions.（业余爱好者只能接受更便宜的解决方案。）

通过以上分析可知，perforce 强调因外部因素导致的必要性，适用于正式表达中的被动语境。

【别人正在浏览】