
美:/''pɜːrtʃɪŋ/
CET6,IELTS,TOEFL,GRE
v. (鸟)飞落;暂歇; 坐落于 (某物顶部或边缘)(perch 的现在分词)
A robin was perching on the fence.
一只知更鸟落在篱笆上。
The sparrow perching upon the third horse, she began to peck him too.
麻雀骑在第三匹马上,也开始啄他。
The monkey took up perching on my nut.
那猴子爬到我头上蹲着。
An owl is perching on the roof of the house.
一只猫头鹰正在屋顶上栖息。
It had so long wings but it didn't fly, perching idly.
牠有那么长的翅膀,却不飞翔,懒懒地站在枝头上。
v.|staying;暂栖;停留(perch的现在分词)
perching 是动词perch 的现在分词形式或动名词形式,其核心含义指(鸟类)栖息、停留(在高处或狭小处)。这个词生动地描绘了鸟类用爪子抓住树枝、栏杆、屋檐等相对细窄的支撑物,短暂或较长时间停留休息的状态。
其详细含义可扩展为以下几个方面:
总结来说,“perching”的核心意象是“像鸟一样用爪抓住高处或边缘停留”。它既描述自然界鸟类的基本行为,也引申描述物体或人的类似位置状态,并在现代科技领域发展为一个特定的技术术语。
“perching” 是动词 “perch” 的现在分词形式,主要有以下含义和用法:
鸟类栖息
指鸟类短暂停留在高处(如树枝、栏杆、屋顶等)。例如:
The sparrow was perching on the telephone wire.(麻雀正栖息在电话线上。)
比喻人或物体处于高处
可形容人或物体处于危险或显眼的高处边缘。例如:
She perched herself on the edge of the table.(她坐在桌子边缘。)
生物学行为
描述某些动物(如蛙类、蜥蜴)用四肢抓握物体停留的行为。
钓鱼术语
指将鱼线固定在特定位置等待鱼类上钩的动作。
语法说明
词源
源自拉丁语 “pertica”(杆、长竿),经古法语 “perche” 进入英语,最初指鸟类停留的杆状物。
根据语境,需区分具体含义。例如,在生物学和日常描述中,“perching” 多指停留动作,而在钓鱼场景中可能指技术动作。
【别人正在浏览】