pension是什么意思，pension的意思翻译、用法、同义词、例句

pension英标

英:/'ˈpenʃn/ 美:/''penʃən/

常用解释

退休金

词性

过去式:pensioned 过去分词:pensioned 现在分词:pensioning 第三人称单数:pensions 复数:pensions

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GMAT,SAT,商务英语

常用词典

n. 退休金，抚恤金；津贴；膳宿费

vt. 发给养老金或抚恤金

例句

My grandma receives an old-age pension every month.

我的祖母每个月都会收到养老金。

The pension was subjected to regular police inspections.

这家小旅馆接受了警方的常规检查。

Government will pension the old off every month.

政府每个月会都给老人发放养老金。

After retirement, many people live on their pension.

退休过后很多人就要靠退休金过活

And they can really stretch those pension dollars by sharing living costs with others.

和别人分摊生活费用还能让他们省点养老金呢。

She's got nothing beyond her state pension.

除了政府发的养老金外，她什么都没有。

She went to the post office to draw her pension.

她到邮局去领取她的养老金。

Many employees contracted out of the pension plan.

许多雇员退出了养老金计划的合约。

Employees may opt out of the company's pension plan.

雇员可选择不参加该公司的养老金计划。

You will be entitled to your pension when you reach 65.

你到65岁就有资格享受养老金。

常用搭配

pension fund

养老基金；退休基金

pension insurance

养老保险

pension plan

公积金计划；退休金办法；养老计划

old-age pension

养老金；退休金

pension scheme

退休金计划

同义词

n.|retirement pay/subsidy;退休金，[劳经]抚恤金；津贴；膳宿费

专业解析

pension 是一个多义词，核心含义与定期支付的款项相关，尤其指为特定人群（如退休者）提供的长期财务保障。其主要含义可归纳为以下三类：

退休金；养老金（最常见含义）：
- 指雇员在退休后，由雇主、政府或养老基金定期支付的款项，作为其工作期间贡献的回报和退休后的生活保障。这通常是基于雇员的工作年限、工资水平和缴费记录计算得出的。
- 示例：许多国家建立了公共养老金制度，以确保老年人有基本收入来源。
- 参考来源：牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries)，韦氏词典 (Merriam-Webster)，欧洲委员会官网 (European Commission - Pensions)，国际养老金监管机构联盟 (International Organisation of Pension Supervisors - IOPS)。
膳宿公寓（尤指在欧洲大陆）：
- 指在欧洲（特别是法国、瑞士等国）常见的一种提供住宿和膳食（通常包括早餐和一顿主餐）的旅馆或寄宿处，价格相对固定。这类场所有时由退休人士经营。
- 示例：他们在巴黎旅行时选择住在一家温馨的家庭式膳宿公寓里。
- 参考来源：牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries)，柯林斯词典 (Collins English Dictionary)。
（动词）发给...养老金/退休金；使退休（并给予退休金）：
- 指雇主或政府向某人（通常是雇员）支付养老金，或指让某人退休并同时给予其养老金。
- 示例：在公司重组后，一些年长的员工被给予退休金后退休了。
- 参考来源：牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries)，韦氏词典 (Merriam-Webster)。

词源补充：该词源自法语 pension（意为“付款、租金”），再源自拉丁语 pensiō（意为“支付、称重”），与动词 pendere（意为“称重、支付”）相关。这反映了养老金作为“定期称量支付款项”的本质。

网络扩展资料

“pension” 是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是其主要用法和解释：

1. 退休金（最常见含义）

定义：指个人在退休后定期从政府、公司或养老金计划中领取的款项，通常基于工作期间的缴纳或服务年限。
例句：
"After retiring, she receives a monthly pension from her former employer."
（退休后，她从原雇主处领取每月退休金。）
相关词汇：
- pensioner（领取养老金者）
- pension scheme（养老金计划）
- state pension（国家养老金）

2. 膳宿公寓（欧洲常用）

定义：在欧洲（如法国、德国），指提供住宿和餐饮的小型旅馆或寄宿处，通常价格实惠。
例句：
"They stayed in a cozy pension during their trip to Vienna."
（他们在维也纳旅行时住在一家舒适的膳宿公寓。）

3. 动词用法

定义：表示“发放退休金”或“使某人退休并给予养老金”，常用短语pension off。
例句：
"The company pensioned him off after 40 years of service."
（公司在他服务40年后让他退休并发放养老金。）

词源补充

源自拉丁语 pensionem（支付、租金），后经法语进入英语，原指“定期支付的款项”，逐渐衍生出退休金和膳宿的含义。

常见搭配

draw a pension（领取养老金）
private pension（私人养老金）
pension fund（养老基金）

需要根据具体上下文判断词义，例如在金融文件中通常指退休金，而在旅行指南中可能指住宿场所。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】