
英:/'ˈpeni/ 美:/'ˈpeni/
便士
复数:pennies或pence
初中,CET4,CET6,考研
n. (美)分;便士
Our family is so poor that we can't afford a penny.
我们家穷得分文都拿不出来。
There were six pence all over the floor, but he looked up and saw the moon.
满地都是六便士,他却抬头看见了月亮。
I got pennies after weeding the neighbor's yard.
我给邻居家的院子除草后得到了一小笔钱。
I only have a few pennies in my purse.
我的钱包里只有几便士
We spent a pretty penny on this new tv, but it was worth it!
我们花了一大笔钱买这台新电视,但是很值!
It costs a pretty penny to buy a house in Manhattan.
在曼哈顿买一栋房子要花一大笔钱。
She looks beautiful. She obviously spent a pretty penny on that dress.
她看上去很美丽。很明显她花了大价钱在那条裙子上。
My friend is a penny pincher. He will never spend any money.
我的朋友是一个小气鬼。他永远不会花钱。
It's going to cost a pretty penny to go on vacation.
去度假要花一大笔钱。
Yeah, she adored it. We spent a pretty penny on it after all, so she better have liked it!
是的,她很喜欢。毕竟我们花了不少钱,所以最好她能喜欢!
You're right, but remember: A penny saved is a penny earned!
确实,但记住:省一文赚一文!
It didn't cost a penny.
那东西没花一分钱。
Unleaded petrol rose more than a penny a gallon.
无铅汽油每加仑涨了一个多便士。
My ex-wife is bleeding me for every penny I have.
我的前妻不断地榨取我的每一分钱。
The trip was expensive but it was worth every penny.
这次旅行花费很大,但是花的每一分钱都不冤枉。
We have to account for every penny we spend on business trips.
我们出公差所用的每一分钱都得报清楚。
not a penny
不名一文,一分钱也没有
spend a penny
上公共厕所(旧时英国公厕的自动门须投一便士硬币后方行开启)
pretty penny
一大笔钱;大数目之金钱
a bad penny
反复出现的讨厌的人;一再出现的不需要的人
two a penny
[英国口语]多得很;不值钱,多而贱的;平凡的","[口语]多的是;很便宜
n.|cent/minute;(美)分;便士
"penny"是英语中具有多重含义的货币单位名词,其具体释义如下:
1. 美国货币体系中的最小单位
在美国,1美分硬币(one-cent coin)通称为"penny",100美分等于1美元。这种硬币正面印有亚伯拉罕·林肯总统头像,背面图案随时间变化,最新版为林肯纪念盾徽设计。美国财政部数据显示,2023年流通的1美分硬币超过130亿枚。
2. 英国及前殖民地货币单位
在英国货币体系中,"penny"(复数形式pence)指代1/100英镑的货币单位。其历史可追溯至盎格鲁-撒克逊时期,最早的银便士铸造于公元785年。现流通的英国硬币中,1便士硬币采用镀铜钢材质,正面为伊丽莎白二世女王肖像。
3. 习语中的象征意义
该词常出现在英语谚语中,如"a penny for your thoughts"(说说你的想法)、"penny-wise and pound-foolish"(小事精明大事糊涂)。《牛津英语词典》收录的"penny"相关习语超过20条,体现了其在英语文化中的深厚根基。
4. 历史货币单位
在1971年英国货币十进制改革前,"penny"曾是1/240英镑的单位。中世纪文献显示,12世纪英国便士银币的纯度高达92.5%,成为当时欧洲贸易的重要结算货币。
5. 收藏价值
稀有年份的便士硬币具有较高收藏价值,例如1943年青铜制林肯便士现存世量不足40枚,2021年苏富比拍卖会曾以84万美元成交一枚品相完好的该版硬币。
注:本文参考资料来源包括美国财政部官网历史档案、英国皇家造币厂年鉴、牛津大学出版社《英语习语词典》及钱币拍卖行业公开数据。
penny 是英语中兼具名词 和文化象征 功能的词汇,核心含义与货币单位 及日常表达 相关。以下是综合多来源的解析:
核心含义
发音与词形变化
词源
常见语境
固定搭配与习语
语法注意
历史与象征
文学与艺术
词汇 | 差异点 | 例句 |
---|---|---|
cent | 专指美分,无复数形式(例:50 cents 不可用 centes)。 | This costs 50 cents. |
pence | 英国金额单位,仅用于复数(例:30 pence)。 | The fare is 10 pence. |
coin | 泛指硬币,不特指面额(例:a gold coin 金币)。 | He collects ancient coins. |
货币单位:
文化引用:
要点 | 说明 |
---|---|
核心词义 | 英国便士(1/100英镑)、美分(1/100美元)及小额金钱象征。 |
复数形式 | pennies(硬币数量)与 pence(金额总数)需区分使用。 |
文化隐喻 | 象征节俭(pinch pennies)或浪费(penny-wise...),融入日常习语。 |
历史背景 | 英国旧货币体系与十进制改革影响其现代定义。 |
通过以上解析,可灵活运用penny 表达货币单位、日常消费及文化隐喻,注意英美差异及复数形式的选择。
【别人正在浏览】