月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

pegged是什么意思，pegged的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

pegged英标

英:/'peɡd/ 美:/'peɡd/

类别

CET6,IELTS

常用词典

  • 钉住

    • 例句

  • She pegged him as a big spender.

    她觉得他是个大手大脚的人。

  • Pay increases will be pegged at 5%.

    工资调升率将限定在5%。

  • Its currency is pegged to the dollar.

    其货币与美元的汇率固定了。

  • Loan repayments are pegged to your income.

    分期付还贷款按你的收入计算。

  • All their wet clothes were pegged out on the line.

    他们的湿衣服都夹在外面的绳子上了。

    • 常用搭配

  • on the peg

    在拘捕中，在监禁中

  • crawling peg

    小幅度调整汇率；浮动钉住

  • wooden peg

    木栓，木桩

  • off the peg

    现成的

  • peg down

    用木钉钉住；约束

    • 专业解析

    "pegged" 是一个多义词，其具体含义需根据上下文判断，以下是其主要用法及解释：

    1. 固定汇率制（经济学/金融学核心含义）

      • 含义： 指一国或地区的货币当局将其货币的价值与另一种货币（如美元、欧元）、一篮子货币或黄金等特定标准挂钩，并承诺维持一个固定的兑换比率或允许在极小范围内波动。
      • 机制： 央行通过买卖外汇储备来干预外汇市场，抵消市场供求变化对汇率的影响，从而将汇率稳定在目标水平附近。
      • 目的： 通常是为了稳定汇率、降低汇率波动风险、控制通货膨胀或促进贸易与投资。
      • 例子： 港元实行联系汇率制度，与美元挂钩（HKD/USD ≈ 7.8），香港金融管理局通过市场操作维持此汇率。人民币在历史上也曾实行过与美元挂钩的汇率制度。
      • 权威参考： 国际货币基金组织（IMF）在其汇率安排分类中明确将“钉住汇率”（Pegged Exchange Rate）作为一种重要的汇率制度类型进行研究和报告。 (来源：国际货币基金组织 - https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2019/02/weodata/index.aspx - 需查阅相关报告章节)

    2. 与...挂钩/联系（更广泛的用法）

      • 含义： 指将一件事物的价值、水平或变化与另一件事物绑定或建立直接联系。
      • 应用场景：
        • 物价/工资挂钩： 如工资增长与通货膨胀率挂钩（Wages are pegged to inflation），养老金支付水平与平均工资增长挂钩。
        • 利率挂钩： 如某些贷款或债券的利率与基准利率（如LIBOR）挂钩。
        • 指数挂钩： 如某些投资产品的收益与股票指数表现挂钩。
      • 目的： 通常是为了反映关联性、实现自动调整或降低风险。
      • 权威参考： 世界银行、各国央行及统计部门在分析经济政策和社会福利时常讨论此类挂钩机制。 (来源：世界银行发展报告 - https://www.worldbank.org/en/publication/wdr - 需查阅相关主题报告)

    3. 钉住/固定位置（物理或比喻意义）

      • 含义： 字面指用钉子或桩子将某物固定在某处；比喻指将某人或某物限制在特定位置、角色或水平上。
      • 例子：
        • 帐篷被牢牢钉在地上（The tent was securely pegged to the ground）。
        • 他被认为是该职位的确定人选（He is pegged as the top candidate for the job）。
        • 预期增长率被固定在2%（Growth expectations are pegged at 2%）。
      • 权威参考： 此用法在标准英语词典中有明确定义。 (来源：牛津英语词典 / 剑桥英语词典 - https://www.oed.com/ / https://dictionary.cambridge.org/)

    "Pegged" 的核心概念是“固定”或“建立稳定联系”。在金融领域特指“固定汇率制度”，是最具专业性的含义；在其他领域则广泛表示将价值、水平或位置与另一事物绑定或限制在特定点。理解其具体含义需结合上下文语境。

    网络扩展资料

    “Pegged”是动词“peg”的过去式和过去分词形式，其含义和用法需结合不同语境理解：

    1. 基本含义
      指用夹子、钉子或木桩固定物体。例如：用衣夹固定衣物（）、用短桩标记边界（）。
      ▸例句：The tent was pegged to the ground.（帐篷用桩子固定在地面上。）

    2. 经济/金融领域
      表示将价格、汇率等与某标准挂钩。例如：货币与美元汇率固定（）。
      ▸例句：Argentina pegged the peso to the dollar in the 1990s.（阿根廷曾将比索与美元汇率固定。）

    3. 引申用法

      • 视为/归类：He was pegged as a potential leader.（他被视为潜在的领导者。）
      • 限制或稳定：The government pegged interest rates.（政府稳定了利率。）（）

    4. 其他特定场景

      • 棒球术语：指投球或使对手出局（）。
      • 俚语：<美俚>可指“裤子”（）。

    5. 短语搭配

      • peg away at：表示“孜孜不倦地工作”。
        ▸例句：She pegged away at her research for years.（）

    补充：作为人名时，“Peg”音译为“佩格”（女性名）（）。若需更多例句或完整词形变化，可参考上述来源。

    别人正在浏览的英文单词...

    【别人正在浏览】