
人行横道
She was mowed down on a pedestrian crossing.
她被撞死在人行横道上。
They may even do the same thing while crossing a road at a pedestrian crossing or elsewhere.
他们甚至可以在走过人行横道或在其他地方过马路时做同样的事情。
A new pedestrian crossing.
一个新的人行横道。
Caution Pedestrian Crossing!
请注意行人!
They ought to stop at the pedestrian crossing.
他们该停在人行横道上。
|crosswalk;[交]人行横道
“pedestrian crossing”(人行横道)指专门为行人安全穿越道路设计的指定区域,通常由地面标线、交通信号灯或立体设施构成。根据国际交通管理规范,其核心功能是划分行人优先通行权并降低交通事故风险。
具体包含三种主要形式:
现代设计中普遍采用高反差反光标线、触觉引导砖、倒计时信号灯等辅助技术,这些标准在欧盟EN 1436道路标线规范与日本《道路构造令》中均有详细技术参数要求。
“Pedestrian crossing” 指专为行人设计的过马路的安全区域,中文通常译为“人行横道”或“行人过街处”。以下是详细解释:
基本定义
它是道路上的标记区域,供行人横穿马路。通常以斑马线(黑白条纹)或特殊信号灯标识,提醒车辆减速并礼让行人。
主要功能
常见类型
注意事项
该术语源于“pedestrian”(行人)和“crossing”(过街处)的组合,强调以行人需求为核心的交通规划理念。不同国家对其管理规则可能略有差异,但核心理念均为提升道路安全。
【别人正在浏览】