pay the bill是什么意思，pay the bill的意思翻译、用法、同义词、例句

pay the bill英标

美:/'peɪ ðə bɪl/

常用词典

例句

同义词

网络扩展资料

“Pay the bill” 是一个常用短语，主要含义是“支付账单”，通常指在消费后结清应付的款项。以下是详细解释：

1.基本含义

• 字面意思：支付（pay）账单（bill）。这里的“bill”指消费后产生的费用明细，如餐厅用餐、水电费、服务费等。
• 场景举例：
  • 在餐厅用餐后，服务员可能会问：“Would you like to pay the bill now?”（您现在要结账吗？）
  • 每月需按时支付家庭账单，如“pay the electricity bill”（付电费）。

2.延伸用法

• 承担责任：有时隐喻“为某事物承担后果”。例如：
  • “If we fail, we’ll have to pay the bill.”（如果失败，我们将承担后果。）
• 区分“bill”与“check”：
  • 美式英语中，餐厅账单常用“check”（如“Can I have the check?”），而“bill”更通用，涵盖各类费用。

3.相关表达

• Foot the bill：同义短语，强调“承担费用”。
  • 例：“The company will foot the bill for the trip.”（公司将承担旅行费用。）
• Settle the bill：正式表达，意为“结清账单”。

4.语法与搭配

• 介词使用：直接接“bill”，无需额外介词。
  • 正确：“I’ll pay the bill.”
  • 错误：“I’ll pay for the bill.”（“pay for”后通常接物品，如“pay for the meal”）

5.文化差异

• AA制：在西方，朋友聚餐可能各自“split the bill”（分摊账单），而在某些文化中则由一人支付。

如果需要更具体的场景解释或例句，可以进一步提问哦！

网络扩展资料二

"Pay the bill" 意为支付账单的费用。以下是该单词的详细解释：

例句

• I'll pay the bill for dinner tonight. (今晚晚餐的账单我来付。)
• Don't worry about the bill. I'll pay for it. (别担心账单，我来付。)

用法

"Pay the bill" 通常用于指支付餐饮、购物、旅游等场合的费用。该词组常用于英语口语中，也可以在书面语中使用。

解释

"Pay the bill" 意为支付账单的费用。在英语中，"pay" 是一个常见的动词，意为支付、付款。"The bill" 指的是一份账单，通常指的是餐饮或购物的账单。

近义词

"Settle the bill" 也可以表示支付账单的费用，意思相同。

反义词

"Split the bill" 意为分摊账单的费用。与 "pay the bill" 不同，"split the bill" 意味着费用将被平均分摊给每个人。

别人正在浏览的英文单词...

faintlyproclivityaccount receivableBudweiserGillianigloosmazarineRussellunfavorablyvagabondizeanthracite coalcontrasting colorever moreHorsehead Nebulaoptical transmitterPhoenix Contactsecondary listingshaking tableskin irritationstar trackertelephone directoryautoplatedefocusingdurabilfootsloghexahydrotolueneLithocapsamagmatitethermoformingtantalum