
美:/'ˈpætɪd/
CET4,CET6,考研
轻拍
He patted her hand patronizingly.
他以上级姿态拍了拍她的手。
I patted her on the back.
我拍了拍她的背。
The landlady patted her hair nervously.
女房东不安地轻拍着她的头发。
He patted his sister's hand consolingly.
他轻拍着妹妹的手安慰她。
He patted my arm and told me not to worry.
他轻轻拍了拍我的手臂,叫我别担心。
pat on the back
鼓励;[口]表扬
stand pat
坚持
"patted" 是动词 "pat" 的过去式和过去分词形式,指用手掌或手指以轻柔、短促的方式轻拍或轻抚的动作。该词包含以下核心含义:
物理性接触
表示用手掌平面或指尖进行的轻快接触,通常带有节奏感。根据《牛津英语词典》释义,该动作力度较轻且持续时间短暂,常用于表达安抚(如轻拍婴儿后背)、鼓励(如拍肩)或调整物体形状(如拍平枕头)。
象征性意义
在比喻语境中可表示对事物的表面处理,例如《柯林斯英语词典》指出"pat answers"(敷衍的回答)即借用此动作的短暂特性,暗示缺乏深入考量。
动作特征
剑桥词典强调其动作特征为"轻柔且有节奏",与"slap"(拍打)或"rub"(摩擦)形成区别,例如"patted the dog's head while reading"(阅读时轻拍狗头)体现伴随性动作。
该词的常见搭配包括:"patted down"(拍打平整,如整理衣物)、"patted on the back"(鼓励性轻拍)。词源可追溯至中古英语"patten",与荷兰语"patten"(轻拍)同源。
单词"patted" 是动词"pat" 的过去式和过去分词形式,以下是其详细解释:
物理动作:指用手掌或手指轻拍、轻打(通常带有轻柔或安慰的意味)。
比喻用法:表示认可、鼓励 或敷衍的回应。
Pat someone/something on the...
Pat down
若需发音或更多例句,可参考权威词典(如牛津词典)。
【别人正在浏览】