passport是什么意思，passport的意思翻译、用法、同义词、例句

passport英标

英:/'ˈpɑːspɔːt/ 美:/'ˈpæspɔːrt/

常用解释

护照

词性

复数:passports

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商务英语

常用词典

n. 护照，通行证；手段

例句

Please show me your valid passport.

请出示您的有效护照。

Careful planning was the passport to the success of the project.

缜密的计划是项目获得成功的保证。

A good diploma is a passport to a big company.

一张好的文凭是进入大公司的通行证。

You should take your passport with you when changing money.

兑换货币时应该带着护照

Don't lose your passport!

别把你的护照弄丢了

You need to have a passport if you wish to fly overseas.

如果飞国际航线，你需要有护照。

My wallet and passport are locked in the safe.

我的钱包和护照都在保险箱里锁着。

You can't smile in a passport photo: You must have a neutral expression on your face.

你不能在拍护照照片时微笑，必须保持中性的面部表情。

I always double check that I have my passport with me before I travel.

我在出去旅游前总会再三检查是否带上了护照。

I have to renew my passport every ten years.

我的护照每十年就要续签一次。

Passport photos need to be taken against a plain background.

护照照片需要单色背景。

My passport expires next month.

我的护照下个月过期。

I hope my new passport gets issued before my trip!

我希望我的新护照能在旅行前签发！

Please pick up your passport from 8am to 12pm.

请在上午8点到12点来领取您的护照。

Sure. May I have your passport please?

好的。请问能给我你的护照吗？

Ok. May I see your boarding pass and passport please?

好的。请问我能看一下你的登机牌和护照吗？

Welcome. Passport and form, please.

您好，请出示护照和表格。

Yes. Could you also scan my passport and then email the file to me?

有。你能不能再帮我扫描一下我的护照，然后把文件发我邮箱？

Welcome. Passport and form, please.

欢迎。请给我你的护照和表格。

Welcome to the United States. May I see your passport please?

欢迎来到美国。请出示你的护照。

Good morning, Sir. Passport and reservation please.

早上好，先生。请出示护照和机票预订单。

A few, but I'd say the worst was when I lost my passport when I was abroad.

有过几次，但我觉得最糟糕的一次是我在国外丢了护照。

Your passport and boarding pass, please.

请出示您的护照和登机牌。

He's gone off with my passport.

他拿走了我的护照。

Do you have an American passport?

你有美国护照吗？

She searched in vain for her passport.

她翻找自己的护照，但没找着。

Here's your passport. Now keep it safe.

这是你的护照。你可保管好了。

How do I go about renewing my passport?

我该如何去续签护照？

常用搭配

passport number

护照号；护照号码

passport control

护照检查处；入境检验；验护照

同义词

n.|protection/instrument/shift/road/tool;[法]护照，通行证；手段

专业解析

护照（Passport）是主权国家政府颁发给本国公民的国际旅行身份证件，用于证明持有人的国籍和身份。根据中国领事服务网的定义，护照包含持有人照片、姓名、出生日期、国籍、护照号码及有效期等核心信息，并配备防伪技术确保安全性。

从法律效力角度，护照的签发依据各国出入境管理法规。例如美国国务院《外交事务手册》指出，护照是跨境通行必备文件，具有国际法承认的效力。现代护照普遍采用生物识别技术，国际民用航空组织（ICAO）制定的Doc 9303标准规范了护照芯片中指纹、虹膜等生物特征的存储格式。

在非物理空间层面，“护照”衍生出象征意义。牛津词典将其定义为“获得机会的凭证”，如“教育是通向成功的护照”，这种比喻用法最早见于17世纪英国外交文献。联合国世界旅游组织数据显示，全球有效护照持有量超过45亿本，反映出其在全球化进程中的基础性作用。

网络扩展资料

Passport 的详细解释如下：

一、核心词义与用法

名词（Noun）
- 护照：用于国际旅行时证明国籍和身份的官方证件，通常包含持有者姓名、照片、出生日期等信息。例如：
  - Do you have an American passport?（你有美国护照吗？）
  - My passport expires in a month.（我的护照再过一个月到期。）
- 途径/手段：比喻实现目标或获得机会的关键条件。例如：
  - Hard work is a passport to success.（努力是成功的途径。）
  - Education is seen as a passport to a better life.（教育被视为改善生活的保障。）
复数形式：passports（常规复数变形）。

二、发音与词源

发音：
- 英式音标：/ˈpɑːspɔːt/
- 美式音标：/ˈpæspɔːrt/
词源：
源自法语 passeport，由 passer（通过）和 port（港口）组成，字面意为“通关凭证”。该词最早用于描述允许通过港口或边境的官方文件。

三、常见搭配与用法

具体搭配：
- Passport control（护照检查处）：机场或边境检查护照的区域，如：I was stopped at passport control.（我在护照检查处被拦下。）
- Passport number（护照号码）：证件唯一标识，如：Please fill in your passport number.
- Valid/expired passport（有效/过期护照）：证件状态描述。
- Camouflage passport（模拟护照）：非官方发行的旅行证件，常用于特定需求。
抽象搭配：
- A passport to prosperity（繁荣的保障）：比喻性表达，如：Talent is a passport to prosperity for any city.（人才是城市繁荣的保障。）
- A passport to freedom（自由的途径）：强调实现自由的条件。

四、语法与使用场景

正式场景：
- 法律与旅行：用于国际旅行、签证申请等（例：You must surrender your old passport when applying for a new one.）。
- 官方文件：常与 issue（签发）、renew（续签）、stamp（盖章）等动词搭配。
比喻场景：
- 社会讨论：如教育、职业等领域的成功条件（例：The college entrance exam is regarded as a passport to a successful life.）。

五、文化与社会意义

身份象征：护照不仅是旅行工具，也体现国家归属与个人权利。例如，某些国家护照的免签数量反映国际地位。
亚文化用途：如“南森护照”（Nansen passport）曾为难民提供身份证明，体现人道主义价值。

Passport 兼具实用与象征意义，既作为国际通行证件，也隐喻实现目标的必要条件。其词源与历史反映了人类对流动与身份管理的需求，而现代用法则扩展至抽象的社会经济领域。使用时需结合语境区分具体证件与抽象概念。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】