英:/'ˈpɑːtɪŋ/ 美:/'ˈpɑːrtɪŋ/
分手
复数:partings
初中,高中,CET4,CET6,考研,商务英语
n. 分手；分离；分界点
adj. 离别的；分开的；逝去的
v. 分开；断裂；离去（part的ing形式）
n. (Parting)人名；(德、瑞典)帕尔廷
At parting, she gave me a big hug.
临别之际，她给了我一个大大的拥抱。
Whenever it came to this moment of parting, she could not help but burst into tears.
每当到了这种分离的时刻，她的眼泪就不禁流了出来。
The centre parting makes him look more mature.
中分让他看起来更成熟了。
His parting words were 'I love you'.
他临别的话是我爱你
His parting words were 'I love you'.
他临别的话是“我爱你”。
Her parting words left him feeling empty and alone.
她离别的话让他感到空虚、孤单。
The parting from his sister had a positive effect on John.
和姐姐的分开对约翰有积极的影响。
The happy child at parting thanked him for all his goodness.
离别时，那个幸福的孩子感谢了他的好意。
It no longer confused him to have these lofty personages kiss his hand at parting.
这些高贵的人物临别时吻他的手，他也不再感到慌张了。
parting line
分型线；模缝线
parting surface
分型面；分模面；分离面
parting shot
n. 临告别时的最后一句话、特别表情或行为
parting plane
分割面；分离面；裂开面
n.|separation/broke up;分手；分离；分界点
adj.|divided/separate;离别的；分开的；逝去的
v.|dividing;分开；断裂；离去（part的ing形式）
"parting" 是英语中具有多层含义的名词，其核心概念围绕"分离"展开，具体释义根据语境可分为：
一、人际关系中的离别 指人与人之间的分别场景，常见于正式或情感充沛的场合。《牛津英语词典》将其定义为"两人或多人分开的行为或时刻"，例如："Their parting at the railway station was filled with silent tears"（他们在火车站的离别充满无声的泪水）。这种用法常见于文学作品，如莎士比亚戏剧中人物告别场景的描写。
二、物理空间的区隔 在造型领域特指头发分界线，《国际美发术语标准》将其描述为"将头发分成不同区域的分割线"，例如侧分（side parting）或中分（center parting）。美发师常根据顾客脸型设计最佳分线位置以达到修饰效果。
三、工业制造术语 机械工程领域指部件分离过程，《机械工程手册》记载该词用于描述"通过切割或断裂使材料分离"，如砂型铸造中的分型面（parting line）。汽车制造中引擎部件的精密分离工艺也使用此术语。
四、地质学特殊含义 在地质学文献中出现"parting cleavage"（分离解理）的专业表述，指岩石层理面之间易于剥离的特性，这种地质构造对采矿作业具有重要指导意义。
五、文学隐喻手法 文学评论家哈罗德·布鲁姆在《西方正典》中分析，该词常被用作命运转折的象征，如托马斯·哈代小说中人物的离别往往预示着剧情突变。诗歌创作中也用"parting of ways"比喻人生道路的选择分歧。
“Parting” 是一个多义词，其含义根据语境和词性有所不同：
名词（Noun）
形容词（Adjective）
动词来源
源自动词“part”（分开），其现在分词形式“parting”可表示“正在分离”的动作，但更常见的是转化为名词或形容词使用。例如：“They were parting ways after the meeting.”（会后他们分道扬镳）。
习语与扩展用法
若需进一步分析具体语境中的含义（如技术术语或特殊用法），可提供例句以便更精准地解释。
【别人正在浏览】