partially deaf是什么意思，partially deaf的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

听力部分残疾

例句

Yet, this was a man who developed hearing loss in childhood and became partially deaf in his early teens.

然而，原来他早于童年时已开始逐渐失去听觉，到少年时经已半聋。

The couple’s partially deaf neighbour Margery Ball said she had not had a decent night’s sleep in two years because of the noise made by the couple.

这对夫妇的半聋的邻居马格里.鲍尔说在过去两年内，晚上没有一次像样的睡眠，因为他们的噪音太大了。

The study indicates that 50 percent of all rock disc jockeys have suffered from hearing damage, and of these 33 percent have become partially deaf.

调查表明50%的摇滚唱师听力都受到损害，其中的33%已经处于半聋状态。

When Aziz, who is also partially deaf, was asked to step out of the car and remove his sunglasses, the officer was surprised to see he did not have any eyes, the court heard earlier this month.

按照法庭本月早些时候听取的证词，当警察命令阿齐兹走出那辆轿车并将自己所戴的太阳镜摘下时，他们惊奇地发现此人的两个眼眶内竟然空空如也。

专业解析

"partially deaf" 是一个描述听力状况的术语，中文通常译为“部分失聪”或“部分听力损失”。它指的是一个人的听力能力有所下降，但并非完全丧失。具体含义如下：

听力损失程度：这是指个体存在轻度至中度的听力损失。他们通常能够听到一些声音，尤其是较响亮的声音或在安静环境中较近的说话声，但可能难以听清轻柔的声音、远距离的声音，或者在嘈杂环境中理解言语。他们通常需要依赖部分残余听力，并可能结合唇读或助听设备来辅助沟通。
并非完全失聪：与“profoundly deaf”（深度失聪）或“deaf”（失聪）不同，“partially deaf”强调个体仍保留有一定程度的可用听力。他们可能不需要完全依赖手语作为主要沟通方式（尽管有些人会选择使用），助听器通常对他们有显著的帮助。
日常影响：部分失聪的人在日常生活中可能面临沟通挑战，特别是在背景噪音大的地方（如餐厅、聚会）、电话交谈、听清电视声音或理解语速较快或发音不清的说话者时。他们可能需要他人重复话语、提高音量或放慢语速。

权威参考来源：

世界卫生组织 (WHO) 对听力损失进行了分级（轻度、中度、重度、极重度/深度）。"Partially deaf" 通常涵盖 WHO 定义的轻度听力损失（听阈 20-34 dB HL）和中度听力损失（听阈 35-49 dB HL），有时也包括中重度听力损失（听阈 50-64 dB HL）的上限部分。这些分级的个体在安静环境下的一对一对话中通常能听清，但在噪音环境或多人对话中会遇到困难。来源：世界卫生组织 (WHO) 听力损失分级标准。
听力学专业机构（如美国言语语言听力协会 ASHA, 美国听力学学会 AAA）在描述听力损失程度时，会使用类似 WHO 的分级体系。"Partially deaf" 是一个更通俗的描述，对应这些专业分级中的轻度至中度范围。来源：美国言语语言听力协会 (ASHA) 关于听力损失的定义与类型。

网络扩展资料

"partially deaf" 表示部分失聪，指听力未完全丧失但存在一定程度的损伤。以下是详细解析：

一、核心词汇解析

deaf（形容词）
- 主要含义：指听力受损，无法感知声音。
- 扩展用法：可引申为“不愿听取意见”，如短语 turn a deaf ear（充耳不闻）。
- 程度变化：比较级 deafer，最高级 deafest。
partially（副词）
- 核心释义：部分地，表示事物仅在一定范围内存在或发生，而非全部。
- 语境示例：
  
  Lisa is deaf in one ear and partially blind.（莉萨一只耳朵失聪，且部分失明）。
- 同义词对比：与 partly 近义，但 partially 更强调“不完全性”，而 partly 侧重“部分原因”。

二、短语组合含义

partially deaf：指单耳失聪或双耳听力部分受损，属于医学和日常描述中的常用表达。
- 例如：
  
  某人可能因耳蜗损伤导致 partially deaf，但仍能通过助听器辅助交流。

三、注意事项

与完全失聪的区分：
- Partially deaf 强调残留听力，而 completely deaf 表示完全丧失听力。
使用场景：
- 常见于医学报告、残障人士权益讨论或日常描述中，需结合具体语境理解。

如需进一步了解听力损伤分类或相关医学术语，可参考听力健康领域的专业资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】