parable是什么意思，parable的意思翻译、用法、同义词、例句

parable英标

英:/'ˈpærəbl/ 美:/'ˈpærəbl/

常用解释

寓言

词性

复数:parables

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

parable（寓言）是一个源自希腊语 parabolḗ（意为“比喻”）的文学与宗教术语，指通过简短的故事传递道德、精神或哲学教训的叙事形式。其核心特点是通过现实或虚构的情节，隐晦地表达深层真理。以下是详细解析：

一、核心定义与特征

1. 教学工具

   parable 以日常生活场景（如农作、婚宴等）为载体，将抽象道理具象化。例如《圣经》中“撒种的比喻”，通过种子落在不同土壤的结果，隐喻人对真理的接受程度。

2. 与相似概念的区别

   • 寓言（Fable）：多借动物或超自然角色讽刺人性（如《伊索寓言》），而 parable 通常以人类活动为核心。
   • 讽喻（Allegory）：寓言中每个元素均对应象征意义（如《天路历程》），而 parable 更侧重单一核心教训。

二、宗教与文化中的经典用例

1. 基督教传统

   耶稣在《新约》中频繁使用 parable 传道，如“好撒玛利亚人”（路加福音10:25-37）强调超越种族的人道主义。

2. 跨文化应用

   佛教《法句经》中的“火宅喻”以失火房屋比喻轮回之苦，与 parable 的教化功能高度相似。

三、现代延伸与学术解读

当代研究中，parable 被视作隐喻性叙事的范式。文学批评家诺思罗普·弗莱（Northrop Frye）指出，其力量在于“用平凡触发顿悟”，促使受众主动反思行为准则。

权威参考来源：

1. 《圣经》新国际版（NIV），路加福音
2. 文学术语词典（A Glossary of Literary Terms, M.H. Abrams）
3. 斯坦福哲学百科 "Allegory" 条目
4. 《佛教经典选读》（哈佛大学出版社）
5. 弗莱《批判的解剖》（Anatomy of Criticism）

网络扩展资料

单词parable 的详细解释如下：

词义与用法

1. 核心定义：指一种短篇的、具有道德或宗教寓意的故事，常通过比喻或象征传递哲理，常见于宗教经典（如《圣经》）或文学作品。其复数形式为parables（）。

   • 例句：Jesus taught in parables.（耶稣通过寓言传教。）

2. 延伸含义：可表示隐晦的比喻或谜语般的格言，强调通过类比引发思考（）。

发音与词源

• 音标：英式发音 [ˈpærəbl]，美式发音 [ˈpærəbəl]（）。
• 词源：源自希腊语 parabolē（意为“比较”），由 para-（在旁边）和 -bolē（投掷）构成，字面含义为“将事物并列比较”，后引申为通过故事传递道理（）。

语境与示例

• 宗教背景：例如《圣经》中的“好撒马利亚人寓言”（the parable of the Good Samaritan）传达助人为乐的道理（）。
• 文学应用：现代文学中也用parable指代具有象征意义的短篇故事。

同义词与辨析

• 同义词：fable（动物寓言）、allegory（讽喻）、apologue（道德寓言）（）。
• 区别：
  • Fable 多含拟人化动物角色；
  • Parable 更侧重道德或宗教启示。

扩展学习建议

如需更多例句或发音示范，可参考权威词典（如新东方在线、海词词典等）（）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】