pantofle是什么意思，pantofle的意思翻译、用法、同义词、例句

pantofle英标

英:/''pæntəfəl/

常用词典

同义词

专业解析

Pantofle（或拼作pantoffle）是一个源自法语的历史词汇，主要用于描述特定类型的室内鞋履，其核心含义为：

1. 软质室内拖鞋

   最初指代16-17世纪欧洲流行的软质无跟拖鞋，通常由皮革、天鹅绒或丝绸制成，鞋面采用宽松设计，便于在室内穿着。这种鞋履强调舒适性，是贵族和富裕阶层居家休闲的象征 。

2. 木底套鞋

   在17世纪后，词义扩展为一种带木质厚底的套鞋（overshoe）。其设计特点是将木底固定在皮革或织物鞋面下方，用于套在普通鞋外行走，保护精致鞋履免受泥泞路面污染，兼具实用性与身份标识作用 。

3. 文化与社会象征

   在文艺复兴时期，pantofle不仅是生活用品，更承载社会意义：

   • 贵族身份：装饰繁复的款式（如刺绣、珠宝镶嵌）彰显穿着者地位；
   • 性别符号：女性在私密空间穿着被视为优雅与性感的表达；
   • 文学隐喻：莎士比亚戏剧中曾用"stand upon one's pantofles"（字面"站在拖鞋上"）暗喻傲慢姿态 。

词源与演变

源自中古法语 pantoufle（15世纪），可能借自意大利语 pantofola，最终词根或与拉丁语 pantopodium（泛指鞋履）相关。其含义从"软拖鞋"向"防护性套鞋"的转变，反映了欧洲城市环境对鞋履功能需求的变迁 。

现代关联词

当代英语中，该词已被"slipper"（拖鞋）和"overshoe"（套鞋）取代，但法语衍生词 pantoufle 仍广泛使用，而英语"pantoffel"（荷兰语）指代学术礼仪中的象征性拖鞋 。

参考资料来源：

• 《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）词条"pantofle"
• 维多利亚与阿尔伯特博物馆（Victoria and Albert Museum）服饰史研究文献
• 莎士比亚戏剧《亨利四世》文本分析（第一幕第二场）

网络扩展资料

单词pantofle 的详细解释如下：

1. 词义与词性

   • 名词，指“室内拖鞋”或“便鞋”，特指在卧室或室内穿着的轻便鞋履。

2. 发音

   • 英式音标：[ˈpæntəfəl]
   • 美式音标：[ˈpæntəfl]
     （不同词典标注略有差异，但整体发音接近“pan-tuh-fəl”）

3. 用法与场景

   • 通常用于描述居家环境中穿着的柔软拖鞋，强调舒适性。
   • 在部分语境中，可能与其他词汇搭配，如“室内拖鞋”（indoor slippers）或“便鞋”（casual shoes）。

4. 补充说明

   • 该词源自法语，拼写变体可能包括pontoufle（见于部分网络释义），但“pantofle”是更常见的形式。
   • 现代英语中，该词使用频率较低，更多以“slippers”替代，但在文学或特定语境中仍可见到。

如需进一步了解例句或同反义词，可参考权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】